base
قاعدة راسخة
a solid and stable foundation, either physical or conceptual
أساس متين ومستقر، سواء كان ماديًا أو مفاهيميًا
قاعدة الزبائن
the group of people or companies who regularly buy a company's products or services
مجموعة الأشخاص أو الشركات الذين يشترون بانتظام منتجات أو خدمات شركة ما
قاعدة آمنة
a safe and reliable foundation from which to operate
أساس آمن وموثوق للعمل منه
قاعدة المستخدمين
the group of people who use a particular product or service, especially a digital one
مجموعة الأشخاص الذين يستخدمون منتجًا أو خدمة معينة، خاصةً الرقمية
قاعدة العملاء
the group of people or companies who regularly use a company's services
مجموعة الأشخاص أو الشركات الذين يستخدمون خدمات الشركة بانتظام
قاعدة عريضة
a foundation that includes a wide range of people, things, or ideas
أساس يشمل مجموعة واسعة من الناس أو الأشياء أو الأفكار
قاعدة مثالية
a perfect place from which to start an activity or explore an area
مكان مثالي لبدء نشاط أو استكشاف منطقة
قاعدة ممتازة
a very good place from which to start an activity or explore an area
مكان جيد جدًا لبدء نشاط أو استكشاف منطقة
يعتمد إلى حد كبير على
when something is mostly founded on a particular idea or information
عندما يكون شيء ما مؤسسًا في الغالب على فكرة أو معلومات معينة
مستوحى بشكل فضفاض من
when something is inspired by but not strictly following a particular source
عندما يكون شيء ما مستوحى من مصدر معين ولكنه لا يتبعه بدقة
المعسكر الأساسي
a main camp providing supplies for people climbing a mountain
معسكر رئيسي يوفر الإمدادات للأشخاص الذين يتسلقون الجبال
القاعدة تنمو
used when a base (e.g. customer base, support base) increases in size
تستخدم عندما تزداد قاعدة (مثل قاعدة العملاء، قاعدة الدعم) في الحجم
تأسيس قاعدة
to set up a foundation or headquarters on a firm or permanent basis
إنشاء أساس أو مقر على أساس ثابت أو دائم
توسيع قاعدة
to make a foundation larger in size, number, or importance
جعل الأساس أكبر في الحجم أو العدد أو الأهمية
بناء قاعدة
to construct or develop a foundation or headquarters
إنشاء أو تطوير أساس أو مقر
توسيع القاعدة
to expand the scope or range of a foundation (e.g., support base, customer base)
توسيع نطاق أو مدى أساس (مثل قاعدة الدعم، قاعدة العملاء)