bone
عظم قوي
Refers to bones that are dense and not easily broken.
يشير إلى العظام الكثيفة والتي لا تنكسر بسهولة.
عظم صحي
Describes bones that are in good condition and not diseased.
يصف العظام التي في حالة جيدة وليست مريضة.
عظم الورك
One of the two large bones that form the pelvis.
أحد العظمين الكبيرين اللذين يشكلان الحوض.
عظم الساق
General term for a bone in the leg, such as the femur or tibia.
مصطلح عام لعظم في الساق، مثل عظم الفخذ أو الظنبوب.
Refers to the talus bone in the ankle.
عظم دجاج
The bones of a chicken, often left after eating.
عظام الدجاج، غالباً ما تتبقى بعد الأكل.
عظم هش
Describes bones that are weak and break easily.
يشير إلى العظام الهشة التي تنكسر بسهولة، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب حالات طبية.
عظم قابل للكسر
Similar to brittle, emphasizing delicacy and susceptibility to fracture.
مشابه لكلمة هش، مع التركيز على الرقة والقابلية للكسر.
عظم ناعم
Similar to delicate, emphasizing elegance and thinness.
مشابه لكلمة رقيق، مع التركيز على الأناقة والنحافة.
عظم رقيق
Refers to bones that are slender and finely formed.
يشير إلى العظام النحيلة والمشكلة بدقة.
عظم متشظٍ
A bone that has broken into small, sharp fragments.
عظم تكسر إلى قطع حادة ورفيعة
عظام متعبة
Used figuratively to mean extreme tiredness throughout the body.
تستخدم مجازياً لتعني التعب الشديد في جميع أنحاء الجسم.
عظم جاف
Old bones with no flesh or moisture remaining.
عظام قديمة لا يتبقى عليها لحم أو رطوبة.
Bones that have turned white from exposure to the sun.
نخاع العظم
The soft tissue inside bones where blood cells are produced.
المادة الرخوة الدهنية داخل العظام حيث يتم إنتاج خلايا الدم.
سرطان العظام
A type of cancer that originates in the bones.
نوع من السرطان ينشأ في العظام.
هيكل عظمي
The underlying framework of bones, especially in the face.
إطار العظام في الجسم
مرض العظام
A general term for any illness affecting the bones.
مصطلح عام لأي مرض يؤثر على العظام.
طُعم عظمي
A surgical procedure to repair bones by transplanting bone tissue.
قطعة من العظم تُزرع جراحيًا
زرع العظام
Similar to a bone graft, involves replacing bone tissue.
مشابه للطعم العظمي، يتضمن استبدال نسيج العظام.
كل عظمة في جسد شخص ما
An idiom meaning the entirety of one's physical being or a very strong feeling.
تعبير اصطلاحي يعني كامل كيان الشخص الجسدي أو شعور قوي جداً.
كسر عظم
To cause a bone to fracture. The most common term.
التسبب في كسر عظم. المصطلح الأكثر شيوعًا.
كسر عظم (مصطلح طبي)
A more formal or medical term for breaking a bone.
مصطلح أكثر رسمية أو طبية لكسر عظم.
إراحة العظام
An informal or humorous way to say 'rest your body'.
طريقة غير رسمية أو فكاهية لقول 'أرح جسدك'.