budge

verb8 متلازماتمتوسط التكرار: 5.7

حتى لا يتزحزح

to not move at all, emphasizing the lack of movement

عدم التحرك على الإطلاق، للتأكيد على عدم وجود حركة

بالكاد يتحرك

to move only a very small amount

يتحرك بمقدار ضئيل جدا

لا يتزحزح قيد أنملة

an idiomatic expression meaning to refuse to move or change one's position at all

تعبير اصطلاحي يعني رفض التحرك أو تغيير الموقف على الإطلاق

لم يكن ليتزحزح

used to describe a past refusal to change a position or opinion

تستخدم لوصف رفض سابق لتغيير موقف أو رأي

لن يتزحزح

used to express a firm refusal to change a position or opinion

تستخدم للتعبير عن رفض قاطع لتغيير موقف أو رأي

يرفض التزحزح

to strongly and explicitly state one's unwillingness to change

الإعلان بقوة وصراحة عن عدم الرغبة في التغيير

يتنازل عن

used to indicate not changing one's opinion or demands about a specific issue

تستخدم للإشارة إلى عدم تغيير رأي أو مطالب بشأن قضية معينة

يتزحزح عن

used to indicate not moving from a physical place or a principle/idea

تستخدم للإشارة إلى عدم التحرك من مكان مادي أو مبدأ/فكرة