clash
صدام عنيف
A conflict involving physical force intended to hurt or damage.
صراع يتضمن قوة جسدية تهدف إلى الإيذاء أو الإضرار.
صدام مميت
A conflict that causes or is capable of causing death.
صراع يسبب أو قادر على التسبب في الموت.
صدام خطير
A confrontation with significant and important consequences.
مواجهة ذات عواقب وخيمة ومهمة.
صدام دموي
A conflict resulting in bloodshed and casualties.
صراع يسفر عن إراقة دماء وضحايا.
صراع ثقافات
Conflict arising from the interaction of different cultural values and beliefs.
صراع ينشأ عن تفاعل قيم ومعتقدات ثقافية مختلفة
صدام مرير
A confrontation characterized by deep-seated resentment.
مواجهة تتميز بالاستياء العميق.
صراع الشخصيات
Conflict between people due to fundamental differences in their personalities.
حالة يختلف فيها شخصان لأن لديهما شخصيتين مختلفتين تمامًا.
يثور صدام
A conflict begins in a sudden and violent way.
يبدأ الصراع بطريقة مفاجئة وعنيفة.
صراع الثقافات
A situation in which people from different countries or with different beliefs disagree.
حالة يختلف فيها أشخاص من بلدان مختلفة أو بمعتقدات مختلفة.
تضارب المصالح
A situation where the aims or desires of different people or groups are incompatible.
حالة تكون فيها أهداف أو رغبات أشخاص أو مجموعات مختلفة غير متوافقة.
صراع إرادات
A conflict between two very determined people or groups.
صراع بين شخصين أو مجموعتين من أصحاب العزيمة
يختلف حول
To have a conflict or disagreement about a particular issue.
وجود صراع أو خلاف حول قضية معينة.
يختلف على
To have a conflict or disagreement about a particular subject.
وجود صراع أو خلاف حول موضوع معين.
صدام بين
Indicates the parties involved in the conflict.
يشير إلى الأطراف المتورطة في الصراع.
في صدام
Used to indicate involvement within a conflict.
تستخدم للإشارة إلى التورط في صراع.
صدام الـ
Indicates a conflict of abstract ideas or forces (e.g., opinions, wills, cultures).
يشير إلى صراع الأفكار أو القوى المجردة (مثل الآراء، الإرادات، الثقافات).
يختلف حول
Indicates the subject or reason for the conflict.
وجود صراع أو خلاف حول قضية معينة.