clutch
تشبث بقوة
To hold something with a strong, close grip.
الإمساك بشيء ما بقوة شديدة، غالبًا بسبب الخوف أو الألم
يمسك بقوة
To hold something with a strong, steady grip.
الإمساك بشيء بقبضة قوية وثابتة.
يمسك بيأس
To hold something with a sense of panic or urgency.
الإمساك بشيء مع شعور بالذعر أو الإلحاح.
يمسك فجأة
To grab something unexpectedly or quickly.
الإمساك بشيء بشكل غير متوقع أو سريع.
دواسة القابض
The pedal that the driver presses to operate the clutch.
الدواسة في مركبة ذات ناقل حركة يدوي يتم الضغط عليها لتغيير التروس
القابض يتعشق
The clutch connects the engine to the transmission.
يقوم القابض بتوصيل المحرك بناقل الحركة.
القابض ينفصل
The clutch disconnects the engine from the transmission.
يقوم القابض بفصل المحرك عن ناقل الحركة.
القابض ينزلق
The clutch fails to engage properly, causing a loss of power.
يفشل القابض في التعشيق بشكل صحيح، مما يسبب فقدانًا في الطاقة.
يمسك شيئًا في يده
To hold an object tightly within your hand.
إمساك شيء بإحكام في يدك.
يضم شيئًا إلى صدره
To hold an object tightly against your chest, often for emotional reasons or protection.
إمساك شيء بإحكام على صدرك، غالبًا لأسباب عاطفية أو للحماية.
خارج قبضة شخص ما
No longer under someone's power or control.
لم يعد تحت سلطة أو سيطرة شخص ما.
في قبضة شخص ما
Currently under someone's power or control.
حاليا تحت سلطة أو سيطرة شخص ما.
تحرير القابض
To release the clutch pedal, usually slowly.
تحرير دواسة القابض، وعادة ما يكون ببطء.
وضع قدمك على القابض
To press the clutch pedal down.
الضغط على دواسة القابض.
رفع قدمك عن القابض
To stop pressing the clutch pedal.
التوقف عن الضغط على دواسة القابض.
ترك القابض فجأة
To release the clutch pedal suddenly, often to achieve rapid acceleration.
تحرير دواسة القابض فجأة، غالبًا لتحقيق تسارع سريع.
تحرير القابض فجأة (لبدء تشغيل السيارة)
To release the clutch pedal suddenly, often to start a car with a dead battery.
تحرير دواسة القابض فجأة، غالبًا لبدء تشغيل سيارة ببطارية فارغة.
الهروب من قبضة شخص ما
To get free from someone's power or control.
التحرر من سلطة أو سيطرة شخص ما.
الهروب من قبضة شخص ما
To get free from someone's power or control.
التحرر من سلطة أو سيطرة شخص ما.
يقع في قبضة شخص ما
To come under someone's power or control, usually with negative consequences.
الوقوع تحت سلطة أو سيطرة شخص ما، وعادة ما يكون له عواقب سلبية.
يتشبث بـ
To try to grab something, often to prevent a fall or to seek support.
محاولة الإمساك بشيء ما، غالبًا لمنع السقوط أو البحث عن دعم.