cock-up

ورطة حقيقية

Used to emphasize that the mistake was genuine and significant.

تستخدم للتأكيد على أن الخطأ كان حقيقيًا وكبيرًا.

ورطة شاملة

Used to emphasize that the mistake was absolute and complete.

تستخدم للتأكيد على أن الخطأ كان مطلقًا وكاملاً.

ورطة كاملة

Used to emphasize that the mistake was absolute and thorough.

تستخدم للتأكيد على أن الخطأ كان مطلقًا وشاملاً.

ارتكب خطأ فادحا

To cause a mistake or create a mess of a situation.

التسبب في خطأ أو إحداث فوضى في موقف ما.

ورطة بخصوص

Indicates the subject or area where the mistake occurred.

يشير إلى الموضوع أو المجال الذي حدث فيه الخطأ.