commonplace

شائع جدا

Used for emphasis, meaning extremely normal or uninteresting.

تستخدم للتأكيد، وتعني عادي للغاية أو غير مثير للاهتمام.

شائع تماما

Indicates that something is very normal, to a significant degree.

يشير إلى أن شيئًا ما طبيعي جدًا، بدرجة كبيرة.

شائع بما فيه الكفاية

Indicates that something is sufficiently normal for a particular purpose or context. Note the word order.

يشير إلى أن شيئًا ما طبيعي بما فيه الكفاية لغرض أو سياق معين. لاحظ ترتيب الكلمات.

يكاد يكون شائعا

Indicates that something is nearly, but not completely, commonplace.

يشير إلى أن شيئًا ما يكاد يكون شائعًا، ولكنه ليس كذلك تمامًا.

شائع إلى حد ما

Indicates that something is quite normal, to a moderate degree.

يشير إلى أن شيئًا ما طبيعي تمامًا، بدرجة معتدلة.

شائع نوعا ما

Indicates that something is more normal than expected, sometimes with a slight sense of disappointment.

يشير إلى أن شيئًا ما هو أكثر طبيعية من المتوقع، وأحيانًا مع شعور طفيف بخيبة الأمل.

يكون شائعا

Used to state that something is normal and not unusual.

تستخدم للقول بأن شيئًا ما طبيعي وليس غير عادي.

يصبح شائعا

Indicates a transition to a state of being normal or frequent.

يشير إلى الانتقال إلى حالة من كونها طبيعية أو متكررة.

يبدو شائعا

Used to suggest that something appears to be normal and not unusual.

تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو طبيعيًا وليس غير عادي.

اعتبار الشيء شائعا

To consider something as normal and not special.

اعتبار شيء ما طبيعيًا وليس خاصًا.

شائع بين

Indicates that something is normal or frequent within a specific group of people.

يشير إلى أن شيئًا ما طبيعي أو متكرر ضمن مجموعة معينة من الناس.