confession

simple noun34 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

اعتراف كامل

A complete admission of guilt, leaving out no details.

إقرار كامل بالذنب، دون إغفال أي تفاصيل.

اعتراف كاذب

An admission of guilt for a crime one did not commit.

إقرار بالذنب في جريمة لم يرتكبها الشخص.

اعتراف حقيقي

A genuine and honest admission of guilt.

إقرار حقيقي وصادق بالذنب.

اعتراف علني

An admission of guilt made openly to everyone.

إقرار بالذنب يتم الإدلاء به علانية للجميع.

اعتراف قسري

اعتراف يتم الحصول عليه من مشتبه به أو سجين عن طريق التعذيب أو أشكال أخرى من الإكراه

اعتراف مكتوب

اعتراف موقع

إفادة مكتوبة وموقعة يعترف فيها شخص ما بارتكاب جريمة.

اعتراف مزعوم

A confession that is claimed to have been made, but has not been proven.

اعتراف يُدّعى أنه تم الإدلاء به، ولكنه لم يثبت بعد.

اعتراف مسجل بالفيديو

اعتراف تم تسجيله بالفيديو

اعتراف مسجل

اعتراف تم تسجيله إلكترونياً.

اعتراف على فراش الموت

A confession made by someone just before they die.

اعتراف يقدمه شخص قبل وفاته مباشرة.

الحصول على اعتراف من شخص ما

إجبار شخص على الاعتراف

فعل اعتراف

The formal action of confessing sins.

الفعل الرسمي للاعتراف بالخطايا.

يدلي باعتراف

To formally admit to a crime.

الاعتراف رسمياً بارتكاب جريمة.

يحصل على اعتراف

يوقع على اعتراف

الحصول على اعتراف

يكتب اعترافاً

انتزاع اعتراف

إجبار على الاعتراف

إجبار على الاعتراف

تأمين اعتراف

يسحب اعترافه

To take back a previous statement of confession.

التراجع عن إفادة اعتراف سابقة.

استبعاد اعتراف

In a legal context, for a court to not allow a confession as evidence.

في سياق قانوني، ألا تسمح المحكمة بالاعتراف كدليل.

يذهب للاعتراف

To attend the sacrament of Penance to confess sins to a priest.

حضور سر التوبة للاعتراف بالخطايا لكاهن.

يسمع اعترافاً

For a priest to listen to someone's confession of sins.

لكاهن أن يستمع إلى اعتراف شخص بخطاياه.

صندوق الاعتراف

كشك الاعتراف

اعتراف بـ

Indicates what was confessed.

يشير إلى ما تم الاعتراف به.

اعتراف بـ (جريمة)

Indicates the crime that was confessed.

يشير إلى الجريمة التي تم الاعتراف بها.

اعتراف من

Indicates the source of the confession.

يشير إلى مصدر الاعتراف.

اعتراف من قبل

Indicates who made the confession.

يشير إلى من أدلى بالاعتراف.