consideration
اعتبار مهم
A factor that has significant weight in a decision.
عامل له وزن كبير في اتخاذ قرار.
دراسة جادة
Emphasizes the importance and gravity of the thought process.
تؤكد على أهمية وجدية عملية التفكير.
اعتبار كبير
A very important or significant factor in a decision.
عامل مهم جداً أو ذو أهمية في اتخاذ قرار.
اعتبار رئيسي
A central or crucial factor in a decision.
عامل مركزي أو حاسم في اتخاذ قرار.
الاعتبار الرئيسي
The principal or primary factor in a decision.
العامل الأساسي أو الأولي في اتخاذ قرار.
دراسة متأنية
Used to describe deep and thorough thought before making a decision.
تستخدم لوصف التفكير العميق والشامل قبل اتخاذ قرار.
دراسة كاملة
Used to describe comprehensive thought that includes all relevant aspects.
تستخدم لوصف التفكير الشامل الذي يتضمن جميع الجوانب ذات الصلة.
دراسة أعمق
Indicates that more thought or discussion is needed.
يشير إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من التفكير أو النقاش.
الاعتبار الواجب
Refers to the appropriate and deserved amount of thought.
التفكير والاهتمام الدقيق الذي يولى لشيء ما قبل اتخاذ قرار.
اعتبار عملي
Refers to the real-world, non-theoretical aspects of a decision.
يشير إلى الجوانب الواقعية وغير النظرية للقرار.
اعتبار التكلفة
Refers to the financial aspects that need to be thought about.
يشير إلى الجوانب المالية التي يجب التفكير فيها.
دراسة مفصلة
Used to describe thought that examines all the specifics.
تستخدم لوصف التفكير الذي يفحص كل التفاصيل.
الاعتبار المناسب
Refers to the correct and fitting amount of thought.
يشير إلى القدر الصحيح والمناسب من التفكير.
الاعتبار الكافي
Refers to an amount of thought that is enough for the situation.
يشير إلى قدر من التفكير يكفي للموقف.
دراسة كافية
Refers to a sufficient amount of thought for a particular purpose.
يشير إلى قدر كافٍ من التفكير لغرض معين.
يستحق الدراسة
Deserves to be thought about or taken seriously.
يستحق أن يُفكر فيه أو يؤخذ على محمل الجد.
قيد الدراسة
Currently being thought about or discussed.
يجري التفكير فيه أو مناقشته حاليًا.
مراعاة ل
Because of a desire not to upset or harm someone.
بسبب الرغبة في عدم إزعاج أو إيذاء شخص ما.
يأخذ شيئا في الاعتبار
To include something as a factor when making a decision.
تضمين شيء ما كعامل عند اتخاذ قرار.
يولي شيئا اهتماما
To actively think about or review something.
التفكير بفعالية في شيء ما أو مراجعته.
يظهر الاعتبار لشخص ما
To act in a way that demonstrates you are thinking about someone's feelings.
التصرف بطريقة تظهر أنك تفكر في مشاعر شخص ما.
يستحق الاعتبار
To be worthy of being thought about.
أن يكون جديراً بالتفكير فيه.
يستحق الاعتبار
To be good enough to be thought about; more formal than 'deserve'.
أن يكون جيدًا بما يكفي للتفكير فيه؛ أكثر رسمية من 'deserve'.