constitution
بنية ضعيفة
A naturally delicate or unhealthy body.
جسم رقيق أو غير صحي بشكل طبيعي.
دستور مكتوب
A constitution that is codified in a single formal document.
دستور مدون في وثيقة رسمية واحدة.
الدستور الفيدرالي
The constitution of a federal republic, such as the United States.
دستور جمهورية فيدرالية، مثل الولايات المتحدة.
دستور الولاية
The constitution of a constituent state in a federal system.
دستور ولاية مكونة في نظام فيدرالي.
مشروع دستور
A preliminary version of a constitution.
نسخة مقترحة من القوانين الأساسية لبلد ما
دستور غير مكتوب
A constitution not embodied in a single document but based on customs and precedents.
نوع من الدساتير غير مجسد في وثيقة واحدة ولكنه يستند إلى العادات والتقاليد والسوابق.
الدستور المقترح
A constitution that has been suggested for adoption.
دستور تم اقتراحه للتبني.
الدستور يضمن شيئًا ما
The constitution ensures a certain right or freedom.
يضمن الدستور حقًا أو حرية معينة.
الدستور ينص على شيء ما
The constitution specifies something as a requirement.
ينص الدستور على شيء ما كشرط.
بموجب الدستور
In accordance with the rules of the constitution.
وفقًا لقواعد الدستور.
تعديل الدستور
To make a formal change to the text of the constitution.
إجراء تغيير رسمي على نص الدستور.
اعتماد دستور
To formally accept and put a new constitution into effect.
قبول دستور جديد وتطبيقه رسمياً.
انتهاك الدستور
To act against the rules or principles of the constitution.
التصرف ضد قواعد أو مبادئ الدستور.
صياغة دستور
To write the first version of a constitution.
كتابة النسخة الأولى من الدستور.
تغيير الدستور
A more general term for modifying the constitution.
مصطلح عام لتعديل الدستور.
وضع دستور
To prepare and write a constitution, often as an official process.
إعداد وكتابة دستور، غالباً كعملية رسمية.
التصديق على دستور
To give formal consent to a constitution, making it officially valid.
إعطاء موافقة رسمية على الدستور، مما يجعله ساري المفعول رسمياً.