contrast
تباين مذهل
a very noticeable and impressive difference
فرق ملحوظ ومثير للإعجاب للغاية
تباين صارخ
a difference that is very obvious and often surprising or unpleasant
فرق واضح وجلي جدا
تباين حيوي
a very clear and strong difference, often related to colors or imagery
فرق واضح وقوي جدا، غالبا ما يتعلق بالألوان أو الصور
تباين مثير للاهتمام
a difference that is engaging or thought-provoking
فرق جذاب أو مثير للتفكير
يقف في... تناقض مع شخص/شيء
to be very different from someone or something
أن تكون مختلفا جدا عن شخص ما أو شيء ما
a common academic instruction to examine similarities and differences
التباين بين
highlights the difference separating two or more things
يسلط الضوء على الفرق الذي يفصل بين شيئين أو أكثر
في المقابل
used to show the difference between two things or situations
تستخدم لإظهار الفرق بين شيئين أو حالتين
على النقيض من
when compared to something different or opposite
عند مقارنته بشيء مختلف أو معاكس
يتباين مع
highlights a difference when one thing is compared to another
أن تكون مختلفا عن شيء آخر عند المقارنة
على النقيض
used to introduce a statement that is sharply different from a previous one
تستخدم لتقديم عبارة تختلف اختلافا حادا عن عبارة سابقة
يقدم تباينا
to present a difference when compared to something else
إظهار فرق عند مقارنته بشيء آخر
يرسم تباينا
to describe or point out the differences between two things
وصف أو الإشارة إلى الاختلافات بين شيئين
إبراز التباين
to draw special attention to the difference
لفت الانتباه بشكل خاص إلى الفرق
التأكيد على التباين
to stress or highlight the difference between things
التشديد على أو إبراز الفرق بين الأشياء
يتباين بحدة
to be very different in a clear and noticeable way
أن تكون مختلفا جدا بطريقة واضحة وملحوظة
يتباين بشكل مذهل
to differ in a very impressive and noticeable way
الاختلاف بطريقة مثيرة للإعجاب وملحوظة للغاية
يتباين بشكل جميل
to differ in a way that is very pleasing or attractive
الاختلاف بطريقة ممتعة أو جذابة للغاية
يتباين بشكل إيجابي
to show positive differences when compared
إظهار اختلافات إيجابية عند المقارنة
يتباين بشكل إيجابي
to show positive differences when compared
إظهار فرق إيجابي أو مفيد عند مقارنته بشيء آخر
يتباين مع
to be different from another thing when compared
أن تكون مختلفا عن شيء آخر عند المقارنة