convict

سجين مدان هارب

Refers to a person who has escaped from prison.

شخص مدان بجريمة هرب من السجن

أدان ظلمًا

To declare someone guilty of a crime by mistake or unjustly.

إعلان شخص ما مذنبًا بجريمة بناءً على عملية معيبة أو غير عادلة.

أدان خطأ

To declare someone guilty of a crime by mistake.

إعلان شخص مذنباً في جريمة عن طريق الخطأ.

أدان بحق

To declare someone guilty of a crime correctly and justly.

إعلان شخص مذنباً في جريمة بشكل صحيح وعادل.

عمل السجناء

Forced work done by prisoners.

العمل القسري الذي يقوم به السجناء.

أدان بـ [جريمة]

The most common preposition to specify the crime itself (e.g., murder, theft).

حرف الجر الأكثر شيوعًا لتحديد الجريمة نفسها (مثل القتل، السرقة).

أدان بناء على [تهمة]

Used to specify the formal charge or count on which someone is found guilty.

يستخدم لتحديد التهمة الرسمية أو البند الذي أدين شخص بموجبه.

أدان بسبب [جريمة/فعل]

Used to specify the action or reason for the conviction.

يستخدم لتحديد الفعل أو سبب الإدانة.