corruption

simple noun44 متلازماتمتوسط التكرار: 7.4

الفساد السياسي

abuse of public office for private gain

إساءة استخدام المنصب العام لتحقيق مكاسب خاصة

الفساد واسع النطاق

corruption existing over a large area or among many people

الفساد الموجود في منطقة واسعة أو بين العديد من الناس

الفساد الحكومي

corruption within the government

الفساد داخل الحكومة

الفساد الخطير

corruption that has severe consequences

الفساد الذي له عواقب وخيمة

فساد الشرطة

corruption within the police force

الفساد داخل جهاز الشرطة

فساد مستشري

corruption that is spreading uncontrollably

يصف الفساد المنتشر والذي لا يمكن السيطرة عليه

corruption that has been claimed but not yet proven

الفساد الرسمي

corruption by public officials

فساد المسؤولين الحكوميين

الفساد العام

corruption involving public officials and services

الفساد الذي يشارك فيه المسؤولون الحكوميون والخدمات العامة

الفساد المتفشي

corruption that is very common

الفساد الشائع جدا

فساد على مستوى عال

corruption involving senior officials

سلوك غير نزيه أو احتيالي من قبل أولئك الذين في مواقع السلطة.

الفساد الهائل

corruption on a very large scale

الفساد على نطاق واسع جدا

الفساد المالي

corruption involving money or financial assets

الفساد الذي ينطوي على أموال أو أصول مالية

فساد الشركات

corruption within or by a company

الفساد داخل الشركة أو من قبلها

الفساد الأخلاقي

decay of moral standards and values

انحلال المعايير والقيم الأخلاقية

الفساد المستوطن

corruption that is very common and strong in a particular place

يصف الفساد المنتشر والمتجذر بعمق في نظام أو مجتمع

فساد صغير

small-scale corruption, often involving small bribes

الفساد الجسيم

extremely and obviously bad corruption

فساد سيء للغاية وواضح

قضية فساد

a specific instance of corruption

حالة محددة من الفساد

a common pairing referring to illegal payments and dishonest conduct

تهم بالفساد

official, legal accusations of corruption

اتهامات رسمية وقانونية بالفساد

ادعاءات بالفساد

unproven claims that someone is guilty of corruption

ادعاءات غير مثبتة بأن شخصًا ما مذنب بالفساد

اتهامات بالفساد

claims that someone is guilty of corruption

ادعاءات بأن شخصًا ما مذنب بالفساد

ثقافة الفساد

a situation where corruption is a normal and accepted part of an organization or society

حالة يكون فيها الفساد جزءًا عاديًا ومقبولًا من منظمة أو مجتمع

الفساد في...

used to specify a place or organization where corruption is present

تستخدم لتحديد مكان أو منظمة يوجد فيها فساد

الفساد بين...

used to specify a group where corruption is present

تستخدم لتحديد مجموعة يوجد فيها فساد

محاربة الفساد

to actively work to stop corruption

العمل بنشاط لوقف الفساد

وقف الفساد

to prevent corruption from continuing

منع استمرار الفساد

التحقيق في الفساد

to officially examine claims of corruption

فحص ادعاءات الفساد بشكل رسمي

مكافحة الفساد

to take action to reduce or stop corruption

اتخاذ إجراءات للحد من الفساد أو إيقافه

منع الفساد

to stop corruption from happening

منع حدوث الفساد

فضح الفساد

to make corruption known to the public

جعل الفساد معروفا للجمهور

معالجة الفساد

to deal with the problem of corruption in a determined way

التعامل مع مشكلة الفساد بطريقة حازمة

استئصال الفساد

to find and get rid of the cause of corruption

إيجاد وإزالة سبب مشكلة مثل الفساد

كشف الفساد

to show that corruption exists

إظهار وجود الفساد

القضاء على الفساد

to completely remove corruption

إزالة الفساد بالكامل

كبح الفساد

to control or limit corruption

السيطرة على الفساد أو الحد منه

مهاجمة الفساد

to strongly criticize and try to stop corruption

انتقاد الفساد بشدة ومحاولة إيقافه

إنهاء الفساد

to bring corruption to a stop

وضع حد للفساد

التورط في الفساد

to take part in corrupt activities

المشاركة في أنشطة فاسدة

وقف الفساد

to stop the spread or increase of corruption

وقف انتشار الفساد أو زيادته

فضيحة فساد

a public scandal involving corruption

فضيحة تتعلق بسلوك غير نزيه أو احتيالي من قبل من هم في السلطة.

تحقيق في الفساد

an official process to discover facts about corruption

عملية رسمية لاكتشاف حقائق حول الفساد

تهمة فساد

an official accusation of corruption

اتهام رسمي بالفساد

تحقيق في الفساد

an investigation into corruption, often by the media

تحقيق في الفساد، غالبًا ما يتم من قبل وسائل الإعلام

a claim that someone has been involved in corruption

قضية فساد

a legal case involving corruption

قضية قانونية تتعلق بالفساد