counterpart
النظير الأمريكي
The equivalent person or thing from the United States.
الشخص أو الشيء المماثل من الولايات المتحدة.
النظير الفرنسي
The equivalent person or thing from France.
الشخص أو الشيء المماثل من فرنسا.
النظير الأجنبي
The equivalent entity or person from another country.
الكيان أو الشخص المماثل من بلد آخر.
النظير الحديث
Refers to the contemporary equivalent of something from the past.
يشير إلى المعادل المعاصر لشيء من الماضي.
نظير مباشر
Refers to something that corresponds exactly.
يشير إلى شيء يتوافق تمامًا.
نظير في الحياة الواقعية
The actual person on whom a fictional character is based.
شخص أو شيء في الواقع له وظيفة مماثلة لآخر في سياق خيالي أو مختلف.
نظيرة أنثى
A woman who has the same position or function as a man.
امرأة تشغل نفس المنصب أو الوظيفة كرجل.
نظير ذكر
A man who has the same position or function as a woman.
رجل يشغل نفس المنصب أو الوظيفة كامرأة.
النظير المحلي
The equivalent entity or person within the same country.
الكيان أو الشخص المماثل داخل نفس البلد.
نظير في
Used to specify the location, field, or context of the counterpart.
يستخدم لتحديد الموقع أو المجال أو السياق الخاص بالنظير.
لديه نظير
To possess an equivalent person or thing in another context.
امتلاك شخص أو شيء مماثل في سياق آخر.