cousin

simple noun14 متلازماتمتوسط التكرار: 5.7
first cousin8.5

ابن/ابنة العم/الخال

The child of your aunt or uncle.

ابن أو ابنة عمك/عمتك أو خالك/خالتك.

second cousin7.0

ابن/ابنة عم/خال من الدرجة الثانية

The child of your parent's first cousin.

ابن أو ابنة ابن/ابنة عم/خال والدك أو والدتك.

distant cousin6.5

قريب من بعيد

little cousin6.2

ابن/ابنة العم/الخال الصغير

baby cousin6.0

ابن/ابنة العم/الخال الرضيع

long-lost cousin5.5

ابن عم مفقود منذ زمن طويل

A cousin one has not seen or heard from for a very long time.

يشير إلى ابن عم لم يُرَ أو يُسمع عنه منذ فترة طويلة.

favourite/favorite cousin5.2

القريب المفضل

female cousin5.0

ابنة العم/الخال

Specifies gender, as 'cousin' is neutral.

تحدد الجنس، لأن كلمة 'cousin' محايدة.

male cousin5.0

ابن العم/الخال

Specifies gender, as 'cousin' is neutral.

تحدد الجنس، لأن كلمة 'cousin' محايدة.

beloved cousin4.8

القريب الحبيب

close cousin4.5

قريب وثيق الصلة

Figurative: something closely related or similar.

مجازي: شيء وثيق الصلة أو مشابه.

remote cousin4.0

قريب من بعيد

kissing cousin3.0

قريب جداً (مجازي)

Figurative: something closely related or similar.

شخص أو شيء أو مفهوم يرتبط ارتباطًا وثيقًا بآخر أو يشبهه.

cousin once, twice, etc. removed4.5

قريب من الدرجة الثانية، الثالثة، إلخ.

Of a different generation.

من جيل مختلف.