criticize

ينتقد بقوة

to criticize with force and conviction

الانتقاد بقوة واقتناع

انتقد علنا

to criticize so that everyone knows about it

ينتقد بحدّة

to criticize in a quick, clear, and angry way

الانتقاد بطريقة سريعة وواضحة وغاضبة

ينتقد علنا

to criticize without hiding your opinion

التعبير عن عدم الموافقة على شخص ما أو شيء ما دون إخفاء

ينتقد بشدة

to criticize very seriously or strongly

الانتقاد بجدية أو بقوة

ينتقد بشدة

to criticize to a great degree

الانتقاد بدرجة كبيرة

ينتقد بقسوة

to criticize in a cruel or severe way

الانتقاد بطريقة قاسية أو شديدة

ينتقد ظلما

to criticize without a fair or just reason

التعبير عن عدم الرضا عن شخص ما بطريقة غير عادلة

ينتقد بشكل متكرر

to criticize again and again

الانتقاد مرارا وتكرارا

ينتقد باستمرار

to criticize all the time

الانتقاد طوال الوقت

ينتقد بمرارة

to criticize with deep anger and disappointment

الانتقاد بغضب وخيبة أمل شديدين

ينتقد بشكل متكرر

to criticize often

الانتقاد في كثير من الأحيان

ينتقد مباشرة

to criticize someone or something to their face, not indirectly

انتقاد شخص أو شيء ما في وجهه، وليس بشكل غير مباشر

ينتقد بشراسة

to criticize in a very strong and angry way

الانتقاد بطريقة قوية وغاضبة جدا

ينتقد بحق

to criticize correctly or with justification

التعبير عن عدم الموافقة على شخص أو شيء بمبرر وجيه.

ينتقد عن حق

to criticize for a good and acceptable reason

التعبير عن عدم الموافقة على شخص ما أو شيء ما، لسبب وجيه

ينتقد بشدة

to criticize in a strong and clear way

التعبير عن الاستنكار الشديد والكامل لشيء ما

ينتقد ضمنيا

to criticize in an indirect way, without stating it clearly

الانتقاد بطريقة غير مباشرة، دون ذكره بوضوح

يُنتقد على نطاق واسع (باعتباره شيئًا)

indicates that many people have expressed disapproval

يشير إلى أن العديد من الناس قد أعربوا عن عدم موافقتهم

ينتقد شخصًا/شيئًا على أساس أن...

used to introduce the formal reason or justification for criticism

يستخدم لتقديم السبب الرسمي أو المبرر للنقد

ينتقد لـ (فعل) شيء ما

used to state the reason for the criticism

يستخدم لذكر سبب النقد