cure

simple noun, verb31 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

علاج لـ

used to specify the illness being treated

يستخدم لتحديد المرض الذي يتم علاجه

شفاء من

less common, indicates recovery resulting from treatment

أقل شيوعًا، يشير إلى التعافي الناتج عن العلاج

علاج فعال

a treatment that works well

علاج يعمل بشكل جيد

شفاء تام

a full return to health

عودة كاملة إلى الصحة

علاج معجزة

an unexpectedly successful treatment

علاج كامن

a treatment that has the potential to cure an illness

علاج لديه القدرة على الشفاء من مرض

علاج محتمل

a treatment that might be able to cure an illness

علاج قد يكون قادرًا على الشفاء من مرض

شفاء دائم

a lasting return to health that will not reverse

عودة دائمة إلى الصحة لن تتراجع

علاج عجيب

a treatment with amazing, positive results

علاج بنتائج مذهلة وإيجابية

علاج فوري

a treatment that works immediately

علاج يعمل على الفور

شفاء عجائبي

a return to health that is surprising and seems impossible

عودة إلى الصحة مدهشة وتبدو مستحيلة

علاج بالراحة

a period of rest prescribed as medical treatment

فترة راحة موصوفة كعلاج طبي

العلاج يعمل

the treatment is effective

العلاج فعال

علاج للسرطان

a treatment for cancer

علاج لمرض السرطان

علاج الخمار

something that helps to relieve the symptoms of a hangover

شيء يُزعم أنه يخفف من آثار صداع الكحول

لا يوجد علاج (لشيء ما)

used to state that a treatment for something does not exist

يستخدم للقول بعدم وجود علاج لشيء ما

البحث عن علاج

the ongoing effort to find a treatment

الجهد المستمر لإيجاد علاج

الوقاية خير من العلاج

a proverb meaning it's better to stop a problem from happening than to fix it later

مثل يعني أنه من الأفضل منع حدوث مشكلة بدلاً من إصلاحها لاحقًا

هناك علاج (لشيء ما)

used to state that a treatment for something exists

يستخدم للقول بوجود علاج لشيء ما

إيجاد علاج

to succeed in discovering a treatment

النجاح في اكتشاف علاج

اكتشاف علاج

to find a treatment for the first time

إيجاد علاج لأول مرة

تطوير علاج

to create a new treatment through research and testing

إنشاء علاج جديد من خلال البحث والاختبار

البحث عن علاج

to search for a treatment

البحث عن علاج

السعي وراء علاج

to try to find a treatment, often used in a more formal context

محاولة إيجاد علاج، غالبًا ما تستخدم في سياق أكثر رسمية

لديه علاج

to possess a known treatment for a disease

امتلاك علاج معروف لمرض ما

توفير علاج

to offer or supply a treatment

عرض أو توفير علاج

يُحدث الشفاء

to cause a cure to happen

التسبب في حدوث الشفاء

يُحقق الشفاء

to successfully produce a cure (formal)

تحقيق الشفاء بنجاح (رسمي)

شفي من

used to specify the illness or condition that has been healed

يستخدم لتحديد المرض أو الحالة التي تم الشفاء منها

شفي تماما

fully healed from an illness

شفي بالكامل من مرض

شفي بأعجوبة

healed in an unexpected or seemingly impossible way

شفي بطريقة غير متوقعة أو تبدو مستحيلة