defect

simple noun40 متلازماتمتوسط التكرار: 5.8

عيب خلقي

a physical or biochemical abnormality that is present at birth

شذوذ جسدي أو كيميائي حيوي موجود عند الولادة

عيب خطير

a flaw with important or dangerous consequences

خلل له عواقب مهمة أو خطيرة

عيب رئيسي

a significant or large flaw

خلل كبير أو هام

عيب ثانوي

a small and unimportant flaw

خلل صغير وغير مهم

عيب في القلب

a problem with the structure of the heart

مشكلة في بنية القلب

عيب وراثي

a flaw in an organism's DNA

خلل في الحمض النووي لكائن حي

عيب شديد

a very serious or extreme flaw

خلل خطير جدا أو شديد

عيب جوهري

a basic and serious flaw in a system or product

خلل أساسي وخطير في نظام أو منتج

عيب طفيف

a very small flaw

خلل صغير جدا

عيب صغير

a flaw that is not large in size or importance

خلل ليس كبيرا في الحجم أو الأهمية

عيب هيكلي

a flaw in the supporting framework of something

خلل أو عيب في هيكل شيء ما

عيب واضح

a flaw that is easy to see or notice

خلل يسهل رؤيته أو ملاحظته

عيب جسدي

a flaw related to the body

خلل متعلق بالجسم

a medical term for a defect existing at or before birth

عيب خفيف

a flaw that is not serious

خلل غير خطير

عيب تصنيع

a flaw from the production process

خلل من عملية الإنتاج

عيب ميكانيكي

a flaw in a machine's parts or operation

عدم كمال في جزء ميكانيكي

عيب في البناء

a flaw in the way something was built

خلل في طريقة بناء شيء ما

a flaw in a person's personality or moral nature

عَيْب في النطق

a problem with the ability to speak clearly

صعوبة في الكلام، على سبيل المثال التأتأة

عيب في النمو

a problem with the way a child or organism grows and develops

يشير إلى خلل أو نقص يحدث أثناء عملية النمو.

عيب في العين

a problem with the eyes

مشكلة في العينين

عيب بصري

a problem with sight or vision

مشكلة في البصر أو الرؤية

عيب في البصر

a problem with the ability to see

مشكلة في القدرة على الرؤية

لديه عيب

to possess a flaw

امتلاك خلل

إيجاد عيب

to discover a flaw, often through inspection

اكتشاف خلل، غالبا من خلال الفحص

تصحيح عيب

to fix or make a flaw right

إصلاح خلل أو تصويبه

يسبب عيبا

to be the reason a flaw exists

أن تكون سببا في وجود خلل

إصلاح عيب

to fix a physical flaw in an object

إصلاح خلل مادي في كائن

تحديد عيب

to recognize and name a specific flaw

التعرف على خلل معين وتسميته

منع عيب

to stop a flaw from happening

منع حدوث خلل

يعاني من عيب

to be negatively affected by a flaw, especially a medical one

التأثر سلبا بخلل، خاصة الطبي

علاج عيب

to eliminate a flaw, especially a medical condition

القضاء على خلل، وخاصة حالة طبية

يحتوي على عيب

to have a flaw as one of its parts or features

أن يكون به خلل كأحد أجزائه أو ميزاته

يظهر عيبا

to reveal or display a flaw

كشف أو عرض خلل

ينتج عيبا

to create or result in a flaw

إنشاء خلل أو التسبب فيه

إصلاح عيب

to solve or find a solution for a flaw

حل أو إيجاد حل لخلل

ملاحظة عيب

to notice or see a flaw

ملاحظة أو رؤية خلل

يحدث عيبًا

to bring about or give rise to a flaw, often in a scientific context

التسبب في خلل أو نقص

عيب في

used to specify where the flaw is located

يستخدم لتحديد مكان الخلل

عيب الـ

often used for abstract qualities, like character

غالبا ما تستخدم للصفات المجردة، مثل الشخصية