curious

غريب جدا

Highly curious.

غريب أو غير عادي للغاية.

فقط فضولي

Only curious, with no other motive.

فضولي فقط، بدون أي دافع آخر.

غريب قليلا

Slightly curious.

غريب بشكل طفيف.

فضولي بطبيعته

Having an innate tendency to be curious.

يصف فضولًا متأصلًا أو متوقعًا

غريب للغاية

Very, very curious.

غريب جداً جداً.

غريب بشكل طفيف

Curious to a small degree.

غريب بدرجة صغيرة.

فضولي فكريا

Curious about ideas and knowledge.

لديه رغبة قوية في تعلم أو معرفة شيء ما

فضولي بصدق

Truly and sincerely curious.

فضولي بصدق وإخلاص.

ببساطة فضولي

Purely curious, with a straightforward reason.

فضولي بحت، لسبب مباشر.

فضولي بشدة

Extremely and forcefully curious.

فضولي للغاية وبقوة.

فضولي بعمق

Profoundly and intensely curious.

فضولي بشكل عميق ومكثف.

مجرد فضول

Only curious, emphasizing the lack of other intentions.

فضولي فقط، مع التأكيد على عدم وجود نوايا أخرى.

فضولي قليلاً

Gently or moderately curious.

لديه رغبة طفيفة في معرفة أو تعلم شيء ما

فضولي إلى حد ما

Somewhat curious.

فضولي بعض الشيء.

غريب جدا

Highly strange or unusual.

غريب أو غير عادي للغاية.

غريب قليلا

Slightly strange.

غريب بشكل طفيف.

غريب للغاية

Very, very strange.

غريب جداً جداً.

غريب بشكل طفيف

Strange to a small degree.

غريب بدرجة صغيرة.

فضولي لمعرفة/رؤية/اكتشاف

Expresses a strong desire to discover something specific.

يعبر عن رغبة قوية في اكتشاف شيء محدد.

يكون غريبا

To be in a state of wanting to know something.

أن يكون غريبا أو غير عادي.

يثير فضول شخص ما

To cause someone to feel curious.

التسبب في شعور شخص ما بالفضول.

يشعر بالفضول

To experience the emotion of curiosity.

تجربة شعور الفضول.

يبدو غريبا

To appear to be interested in knowing something.

إعطاء انطباع بأنه غريب.

يثار فضوله

To begin to feel curious, often suddenly.

أن تبدأ في الشعور بالفضول، غالبًا بشكل مفاجئ.

أصبح فضوليا

To start to be curious over time.

أن تبدأ في الشعور بالفضول مع مرور الوقت.

يبقى فضوليا

To continue to be curious.

الاستمرار في الشعور بالفضول.

يزداد فضولا

To gradually become more curious.

أن تصبح أكثر فضولًا تدريجيًا.

يكون غريبا

To be strange or unusual.

أن يكون غريبا أو غير عادي.

يجد شخصًا/شيئًا غريبًا

To think that someone or something is strange.

الاعتقاد بأن شخصًا ما أو شيئًا ما غريب.

يبدو غريبا

To give the impression of being strange.

إعطاء انطباع بأنه غريب.

يبدو غريبا

To appear strange or unusual.

أن تبدو غريبًا أو غير عادي.

فضولي بشأن

Used to specify the subject of curiosity.

تستخدم لتحديد موضوع الفضول.

فضولي بشأن

Used to introduce a question or clause explaining the curiosity (more formal).

تستخدم لتقديم سؤال أو جملة تشرح الفضول (أكثر رسمية).