disruption
اضطراب رئيسي
indicates a disruption of significant importance or scale
يشير إلى اضطراب ذي أهمية أو نطاق كبير
اضطراب كبير
highlights a disruption that is important and has a noticeable effect
يسلط الضوء على اضطراب مهم وله تأثير ملحوظ
اضطراب خطير
indicates a disruption with significant negative consequences
يشير إلى اضطراب له عواقب سلبية كبيرة
اضطراب شديد
similar to 'serious', but often implies a greater intensity of negative effects
مشابه لـ 'خطير'، ولكنه غالبًا ما يعني شدة أكبر للتأثيرات السلبية
اضطراب هائل
emphasizes an extremely large scale of disruption
يؤكد على نطاق واسع جدا من الاضطراب
اضطراب كبير
used to describe a very large amount of disruption
تستخدم لوصف قدر كبير جدا من الاضطراب
تعطيل حركة المرور
problems that interrupt the normal flow of traffic
مشاكل تعيق التدفق الطبيعي لحركة المرور
اضطراب كبير
used to describe a large and noteworthy amount of disruption
تستخدم لوصف قدر كبير وملحوظ من الاضطراب
انقطاع الإمدادات
interruption in the supply of goods or services
انقطاع في إمداد السلع أو الخدمات
اضطراب واسع النطاق
disruption that affects a large area or a large number of people
اضطراب يؤثر على منطقة واسعة أو عدد كبير من الناس
اضطراب اقتصادي
disruption related to the economy, such as trade or financial systems
اضطراب يتعلق بالاقتصاد، مثل التجارة أو الأنظمة المالية
أدنى قدر من الإزعاج
the smallest possible amount of disruption
التسبب في انقطاع ضئيل جدًا لعملية أو نشاط
الحد الأدنى من الاضطراب
the least amount of disruption required or caused
أقل قدر من الاضطراب المطلوب أو المسبب
اضطراب اجتماعي
disruption to the normal functioning of society
اضطراب في الأداء الطبيعي للمجتمع
اضطراب سياسي
disruption in the political system of a country or region
اضطراب في النظام السياسي لبلد أو منطقة
تفكك أسري
disruption within a family structure, such as from divorce or conflict
اضطراب داخل هيكل الأسرة، مثل الطلاق أو النزاع
يحدث اضطراب
used to state that a disruption is happening or has happened
تستخدم لبيان أن اضطرابًا يحدث أو قد حدث
اضطراب لـ
indicates what is being affected by the disruption (e.g., disruption to services)
يشير إلى ما يتأثر بالاضطراب (على سبيل المثال ، اضطراب في الخدمات)
اضطراب في
indicates the system or area where the disruption occurs (e.g., disruption in supply)
يشير إلى النظام أو المنطقة التي يحدث فيها الاضطراب (على سبيل المثال ، اضطراب في الإمداد)
يؤدي إلى اضطراب
to result in a disruption as a consequence
أن يؤدي إلى اضطراب نتيجة لذلك
تقليل الاضطراب
to reduce a disruption to the smallest possible level
تقليل الاضطراب إلى أدنى مستوى ممكن