dream
حلم سيء
A common term for an unpleasant dream, often used with children.
مصطلح شائع للحلم المزعج، وغالباً ما يستخدم مع الأطفال.
حلم العمر
An ambition or hope that one has had for their entire life.
طموح عزيز كان لدى الشخص طوال حياته.
حلم غريب
A very strange and unusual dream, often in a negative or unsettling way.
حلم غريب وغير عادي للغاية، غالبًا بطريقة سلبية أو مقلقة.
حلم فظيع
Refers to a very unpleasant or frightening dream.
يشير إلى حلم مزعج أو مخيف للغاية.
حلم حي
A dream that is very clear, powerful, and detailed, as if it were real.
حلم واضح جدًا وقوي ومفصل، كما لو كان حقيقيًا.
حلم مقلق
Refers to a dream that causes emotional unease or worry.
يشير إلى حلم يسبب القلق أو الاضطراب العاطفي.
حلم متكرر
A dream which is experienced repeatedly over a long period.
حلم يتم تجربته بشكل متكرر على مدى فترة طويلة
حلم متكرر
A dream which is experienced repeatedly over a long period.
يصف حلما يمر به الشخص بشكل متكرر
حلم قديم
An ambition or hope that one has had for a very long time.
يشير إلى تطلع أو أمل عزيز موجود منذ سنوات عديدة.
حلم صافٍ
A dream during which the dreamer is aware that they are dreaming.
حلم يكون فيه الحالم على دراية بأنه يحلم.
حلم بعيد المنال
An idea or plan that is impossible or very unlikely to happen.
فكرة أو خطة مستحيلة أو من غير المرجح أن تحدث.
دائماً يحلم بـ
To consistently hope for or imagine something.
الأمل أو تخيل شيء ما باستمرار.
لم يحلم قط بـ
To not even imagine or consider doing something.
حتى عدم تخيل أو التفكير في فعل شيء ما.
منزل الأحلام
The perfect home that you have always wanted to live in.
المنزل المثالي الذي طالما رغبت في العيش فيه.
إجازة الأحلام
The perfect vacation that you have always wanted.
الإجازة المثالية التي طالما رغبت فيها.
عطلة الأحلام
The perfect holiday that you have always wanted.
يشير إلى عطلة مثالية أو كاملة.
حلم يتحقق
Used for both sleeping dreams and ambitions that become real.
تستخدم لكل من أحلام النوم والطموحات التي تصبح حقيقة.
الحلم الأمريكي
The belief that anyone can be successful in the U.S. through hard work.
الاعتقاد بأن أي شخص يمكن أن ينجح في الولايات المتحدة من خلال العمل الجاد.
يعيش الحلم
To have a lifestyle that you consider to be perfect or ideal.
أن يكون لديك أسلوب حياة تعتبره مثالياً أو نموذجياً.
رأى حلماً
The most common way to say you experienced a dream.
الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأنك مررت بحلم.
تحقيق حلم
To make a dream or ambition become a reality.
جعل حلم أو طموح حقيقة واقعة.
تحقيق حلم
To successfully reach a long-held goal or ambition.
الوصول بنجاح إلى هدف أو طموح طال انتظاره.
يحلم حلماً
A slightly more formal or literary way to say 'have a dream'.
طريقة أكثر رسمية أو أدبية قليلاً لقول 'لديه حلم'.