embarrassment
إحراج علني
Embarrassment that occurs in front of other people.
إحراج يحدث أمام الآخرين.
إحراج إضافي
Additional embarrassment on top of what has already occurred.
إحراج إضافي فوق ما حدث بالفعل.
إحراج طفيف
A small or minor feeling of embarrassment.
شعور صغير أو بسيط بالإحراج.
إحراج واضح
Embarrassment that is easy to see or notice.
إحراج يسهل رؤيته أو ملاحظته.
إحراج شخصي
Embarrassment related to one's private life or feelings.
إحراج يتعلق بحياة الشخص الخاصة أو مشاعره.
إحراج حاد
A very sharp and intense feeling of embarrassment.
شعور حاد ومكثف جداً بالإحراج.
إحراج سياسي
An event or situation that causes a politician or government to lose respect or appear foolish.
حدث أو موقف يتسبب في فقدان سياسي أو حكومة للاحترام أو الظهور بمظهر سخيف.
إحراج كبير
Someone or something that is a main or principal source of embarrassment.
شخص ما أو شيء ما يعتبر مصدرًا رئيسيًا للإحراج.
إحراج خطير
Someone or something that is a grave or severe source of embarrassment.
شخص ما أو شيء ما يعتبر مصدرًا جسيمًا أو شديدًا للإحراج.
إحراج شديد
Someone or something that is a very intense and serious source of embarrassment.
شخص ما أو شيء ما يعتبر مصدرًا شديدًا وجادًا للإحراج.
إحراج ضخم
Someone or something that is a very large source of embarrassment.
شخص ما أو شيء ما يعتبر مصدرًا كبيرًا جدًا للإحراج.
إحراج وطني
Someone or something that brings shame upon an entire country.
شخص ما أو شيء ما يجلب العار على بلد بأكمله.
إحراج كبير
Someone or something that is a very significant source of embarrassment.
شخص ما أو شيء ما يعتبر مصدرًا مهمًا جدًا للإحراج.
إحراج محتمل
Someone or something that could possibly become a source of embarrassment.
شخص ما أو شيء ما يمكن أن يصبح مصدر إحراج.
إحراج اجتماعي
An awkward or shameful situation that occurs in a social setting.
موقف محرج أو مخجل يحدث في بيئة اجتماعية.
ضائقة مالية
A situation of difficulty with money that causes shame or awkwardness.
حالة من الصعوبة المالية تسبب الخجل أو الحرج.
مصدر إحراج
Something or someone that causes embarrassment.
شيء ما أو شخص ما يسبب الإحراج.
لإحراج شخص ما (الشديد)
Used to say that something caused someone to feel very embarrassed.
تستخدم للقول بأن شيئاً ما تسبب في شعور شخص ما بالإحراج الشديد.
احمرار الخجل
A sudden reddening of the face due to embarrassment.
احمرار مفاجئ في الوجه بسبب الإحراج.
في إحراج
Indicates the state or condition of being embarrassed.
يشير إلى حالة أو وضع الإحراج.
بإحراج
Indicates that embarrassment is the manner in which an action is done.
يشير إلى أن الإحراج هو الطريقة التي يتم بها الفعل.
الإحراج بشأن
Indicates the subject or issue that causes embarrassment.
يشير إلى الموضوع أو القضية التي تسبب الإحراج.
الإحراج من
Indicates the cause or reason for the feeling of embarrassment.
يشير إلى سبب الشعور بالإحراج.
إحراج لـ
Indicates the person or group affected by the embarrassing person/thing.
يشير إلى الشخص أو المجموعة المتأثرة بالشخص/الشيء المحرج.
إحراج لـ
Indicates the person or group affected by the embarrassing person/thing.
يشير إلى الشخص أو المجموعة المتأثرة بالشخص/الشيء المحرج.
تجنب الإحراج
To prevent a situation where you or someone else would feel embarrassed.
منع موقف قد تشعر فيه أنت أو شخص آخر بالإحراج.
يجنب شخصًا الإحراج
To prevent someone from having to experience an embarrassing situation.
منع شخص ما من الاضطرار إلى تجربة موقف محرج.
منع الإحراج
To stop an embarrassing situation from happening.
منع حدوث موقف محرج.
يجنب شخصًا الإحراج
To prevent someone from having to experience an embarrassing situation.
منع شخص ما من الاضطرار إلى تجربة موقف محرج.
يخفي إحراجه
To prevent others from seeing that you are embarrassed.
منع الآخرين من رؤية أنك محرج.
يعاني من الإحراج
To endure a painful or difficult experience of embarrassment.
تحمل تجربة مؤلمة أو صعبة من الإحراج.
يخاطر بالإحراج
To do something that might result in you feeling embarrassed.
فعل شيء قد يؤدي إلى شعورك بالإحراج.
يخفي إحراجه
To do or say something to hide the fact that you are embarrassed.
فعل أو قول شيء لإخفاء حقيقة أنك محرج.
يحمر خجلاً من الإحراج
For your face to become red because you are embarrassed.
أن يصبح وجهك أحمر لأنك محرج.
يتورد وجهه من الإحراج
For your face to become red and hot, especially because you are embarrassed.
أن يصبح وجهك أحمر وساخناً، خاصة لأنك محرج.
يموت من الإحراج
To feel extremely embarrassed (not literal).
الشعور بالإحراج الشديد (ليس حرفياً).
تخفيف الإحراج
To make a feeling of embarrassment less severe.
جعل شعور الإحراج أقل حدة.
يتلوى من الإحراج
To twist your body from side to side because you are very embarrassed.
أن تلوي جسدك من جانب إلى آخر لأنك محرج جداً.
تخفيف الإحراج
To reduce or remove a feeling of embarrassment.
تقليل أو إزالة شعور الإحراج.
يموت من الإحراج
To feel extremely embarrassed (not literal).
الشعور بالإحراج الشديد (ليس حرفياً).
يكون مصدر إحراج
To be a source of embarrassment for others.
أن تكون مصدر إحراج للآخرين.
يصبح مصدر إحراج
To turn into a source of embarrassment for others.
التحول إلى مصدر إحراج للآخرين.
يعتبر شخصًا/شيئًا مصدر إحراج
To think of someone or something as being a source of embarrassment.
التفكير في شخص ما أو شيء ما على أنه مصدر إحراج.
يثبت أنه مصدر إحراج
To be shown over time to be a source of embarrassment.
أن يظهر بمرور الوقت أنه مصدر إحراج.