equal

noun, verb, adjective40 متلازماتمتوسط التكرار: 6.2

نظير فكري

a person with the same level of intelligence

شخص بنفس المستوى من الذكاء

نظير اجتماعي

a person with the same social status

شخص بنفس المكانة الاجتماعية

مساو لـ شخص/شيء ما

the same as someone or something else

نفس شخص أو شيء آخر

متساو في شيء ما

the same in a particular aspect (e.g., size, length)

متماثل في جانب معين (مثل الحجم، الطول)

متساو تقريبا

nearly the same

متماثل تقريبًا

متساو تقريبا

almost the same

متماثل تقريبا

متساو تقريبا

approximately the same

متماثل تقريبًا

متساو بالضبط

precisely the same

متماثل بدقة

متساو تقريبا

approximately the same

يشير إلى أن شيئين متماثلان تقريبًا في الكمية أو الحجم أو القيمة.

about the same

متساوٍ تمامًا

exactly the same

يستخدم للقول بأن شيئين متساويان تمامًا في الكمية أو القيمة

متساو على الأقل

the same or more

متماثل أو أكثر

متساو تقريبا

approximately the same

متماثل تقريبًا

متساو تماما

completely the same

متماثل تمامًا

متساو من كل النواحي

the same in all aspects

متماثل في جميع الجوانب

متساو تقريبا

almost or very nearly the same

متماثل تقريبا أو قريب جدا

متساو بالكاد

only just the same

بالكاد متماثل

متساو جوهريا

fundamentally the same

متماثل بشكل أساسي

أكثر من قادر على شيء ما

very able to do something or deal with a situation

قادر جدًا على فعل شيء ما أو التعامل مع موقف

متساو نسبيا

comparatively the same

متماثل نسبيا

متساو حقا

genuinely having the same rights or status

التمتع حقًا بنفس الحقوق أو المكانة

متساو حقا

truly having the same rights or status

التمتع حقًا بنفس الحقوق أو المكانة

يكون نظير شخص ما

to be as good as someone else

أن تكون جيدًا مثل شخص آخر

لا نظير له

to be better than all other people or things

أن تكون أفضل من جميع الأشخاص أو الأشياء الأخرى

لديه قليل من الأنداد

to be better than most other people or things

أن تكون أفضل من معظم الأشخاص أو الأشياء الأخرى

الأول بين الأنداد

the most important person in a group of people who share the same status

الشخص الأكثر أهمية في مجموعة من الأشخاص الذين يتشاركون نفس المكانة

كنظير

in a way that shows you consider them to have the same status

بطريقة تظهر أنك تعتبرهم في نفس المكانة

بين الأنداد

among people of the same status

بين أشخاص من نفس المكانة

لا مثيل له

better than anyone or anything else

أفضل من أي شخص أو أي شيء آخر

يكون متساويا

referring to being the same in size, quantity, value, rights, etc.

يشير إلى كونه متماثلاً في الحجم والكمية والقيمة والحقوق وما إلى ذلك

جعل شيء ما متساويا

to cause something to be the same in size, quantity, value, etc.

التسبب في أن يكون شيء ما متماثلاً في الحجم والكمية والقيمة وما إلى ذلك

يصبح متساويا

to start to be the same in quantity, value, etc.

البدء في أن يكون متماثلاً في الكمية والقيمة وما إلى ذلك

يولدون متساوين

having the same rights from birth

التمتع بنفس الحقوق منذ الولادة

يشعر بالقدرة على شيء ما

to feel able to do something or deal with a situation

الشعور بالقدرة على فعل شيء ما أو التعامل مع موقف

يثبت قدرته على شيء ما

to show that you are able to do something or deal with a situation

إظهار أنك قادر على فعل شيء ما أو التعامل مع موقف

يبدو قادراً على شيء ما

to appear to be able to do something or deal with a situation

الظهور بمظهر القادر على فعل شيء ما أو التعامل مع موقف

جعل شخص ما قادرًا على شيء ما

to cause someone to be able to deal with a situation

جعل شخص ما قادرًا على التعامل مع موقف

معاملة شخص كنظير

to behave towards someone as if they are on the same level

التصرف تجاه شخص ما كما لو كان على نفس المستوى

النظر إلى شخص ما كنظير

to see someone as being on the same level

رؤية شخص ما على أنه على نفس المستوى

اعتبار شخص ما (ك) نظير

to think of someone as being on the same level

التفكير في شخص ما على أنه على نفس المستوى

Collocations with "equal"

... + equal