exorbitant

باهظ جدا

An intensifier used to mean 'very' or 'considerably' exorbitant.

مُكثِّف يستخدم ليعني 'جدا' أو 'بشكل كبير' باهظ.

باهظ للغاية

An informal intensifier used to mean 'very' or 'considerably' exorbitant.

مُكثِّف غير رسمي يستخدم ليعني 'جدا' أو 'بشكل كبير' باهظ.

باهظ بشكل فادح

Used to strongly emphasize that something is unreasonably and often offensively high. Common in legal or formal contexts.

تستخدم للتأكيد بشدة على أن شيئًا ما مرتفع بشكل غير معقول وغالبًا ما يكون مسيئًا. شائع في السياقات القانونية أو الرسمية.

يكون باهظا

Used to state that something is excessively high.

تستخدم للقول بأن شيئا ما مرتفع بشكل مفرط.

يبدو باهظا

Used to express the impression that something is excessively high.

تستخدم للتعبير عن الانطباع بأن شيئًا ما مرتفع بشكل مفرط.

يبدو باهظا

Used when reacting to information about a price or cost, suggesting it is excessively high.

تستخدم عند الرد على معلومات حول سعر أو تكلفة، مما يشير إلى أنها باهظة للغاية.