expel

طرد نهائي

to remove someone forever

إبعاد شخص إلى الأبد

طرد فوري

to remove someone without delay

إبعاد شخص دون تأخير

فصل بالقوة

to remove someone using physical force

إجبار شخص بشكل رسمي على مغادرة مدرسة أو منظمة أو بلد.

يُفصل من المدرسة

to be officially forced to leave a school permanently

أن يُجبر رسميًا على مغادرة المدرسة بشكل دائم

يُطرد من المدرسة

to be officially forced to leave a school permanently

أن يُجبر رسميًا على مغادرة المدرسة بشكل دائم

طرد من

to indicate the place or organization someone is removed from (e.g., expel from the country)

للإشارة إلى المكان أو المنظمة التي يتم إبعاد شخص منها (مثال: طرد من البلاد)

طرد بسبب

to state the reason for expulsion (e.g., expel for misconduct)

لذكر سبب الطرد (مثال: طرد بسبب سوء السلوك)