explicitly

adverb34 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

سياسي بشكل صريح

clearly and directly political in nature or intent

مصرح به بوضوح ومباشرة على أنه سياسي

ديني بشكل صريح

clearly and directly religious in nature or theme

يعني أن الطبيعة الدينية مذكورة بوضوح وبشكل مباشر.

ينص صراحة

to say or write something in a very direct and clear way

قول أو كتابة شيء بطريقة مباشرة وواضحة جدا

يعبر صراحة

to show or make known a feeling, opinion, or fact

إظهار أو الإعلان عن شعور أو رأي أو حقيقة

to accept, admit, or recognize something, or the truth or existence of something

يعرف صراحة

to explain and describe the meaning and exact limits of something

شرح ووصف المعنى والحدود الدقيقة لشيء ما

الاعتراف صراحة

to officially accept that an organization, government, or country has legal or official authority

الإقرار أو التصريح بشيء بشكل مباشر وواضح

يحدد صراحة

to state something in an exact and detailed way

ذكر شيء ما بشكل مباشر وواضح، دون ترك أي مجال للشك أو التلميح.

رفض صراحة

to refuse to accept, use, or believe something or someone

يعبر بوضوح

to express thoughts or feelings clearly in words

التعبير عن الأفكار أو المشاعر بوضوح في الكلمات

منع صراحة

to officially stop something from being done by law or rule

حظر شيء من خلال ذكره بشكل مباشر وواضح.

تحديد صراحة

to recognize and name someone or something

تحديد شيء ما بطريقة واضحة ومفصلة، دون ترك مجال للالتباس.

to state a fact or belief confidently and forcefully

to state that something is not true in a direct way

منع صراحة

to order someone not to do something in a clear and direct way

يرفض صراحة

to say clearly that you will not do or accept something

الرفض بطريقة واضحة ولا تترك مجالاً للشك.