faction

simple noun29 متلازماتمتوسط التكرار: 5.8

فصيل سياسي

A faction organized for political purposes.

فصيل منظم لأغراض سياسية.

فصيل مهيمن

The most powerful or influential faction within a larger group.

الفصيل الأقوى أو الأكثر نفوذاً داخل مجموعة أكبر.

الفصيل الرئيسي

The largest or most important faction.

الفصيل الأكبر أو الأهم.

فصيل رئيسي

A significant and large faction.

فصيل مهم وكبير.

فصيل منافس

Factions that are rivals for the same goal, often power.

فصيل محافظ

A political faction that favors traditional values and institutions.

فصيل سياسي يفضل القيم والمؤسسات التقليدية.

فصيل يساري

A political faction that supports social equality and progressive reforms.

مجموعة داخل منظمة أكبر لها آراء يسارية.

فصيل ليبرالي

A political faction that supports individual rights, democracy, and free enterprise.

فصيل سياسي يدعم الحقوق الفردية والديمقراطية والمؤسسات الحرة.

فصيل يميني

A political faction that supports conservative or reactionary views.

مجموعة داخل منظمة أكبر تمثل المصالح اليمينية.

Factions that are in competition for power or control.

فصيل معارض

Factions that are in direct opposition or conflict.

مجموعة صغيرة منظمة معارضة داخل مجموعة أكبر.

فصيل داخلي

A faction that exists within an organization or party.

فصيل موجود داخل منظمة أو حزب.

فصيل متمرد

A faction that is actively fighting against the established government or leader.

مجموعة صغيرة منظمة معارضة داخل مجموعة أكبر

فصيل عسكري

A faction within the armed forces.

فصيل داخل القوات المسلحة.

فصيل برلماني

A faction within a parliament or legislative body.

فصيل داخل برلمان أو هيئة تشريعية.

فصيل معتدل

A political faction that holds views that are not extreme.

فصيل سياسي يحمل وجهات نظر غير متطرفة.

A faction that has separated from a larger group.

فصيل منشق

A faction that disagrees with and opposes the main group or authority.

فصيل يختلف مع المجموعة الرئيسية أو السلطة ويعارضها.

فصيل متشدد

A faction with an uncompromising and radical political stance.

يشير إلى مجموعة داخل منظمة أكبر تحمل آراء لا تقبل المساومة

فصيل راديكالي

A political faction that advocates for thorough or complete political or social change.

فصيل سياسي يدعو إلى تغيير سياسي أو اجتماعي شامل أو كامل.

فصيل مسلح

A faction that possesses weapons and is prepared to use force.

فصيل يمتلك أسلحة ومستعد لاستخدام القوة.

A faction based on shared ethnicity.

فصيل ديني

A faction based on shared religious beliefs.

فصيل قائم على معتقدات دينية مشتركة.

فصيل متحارب

Factions that are actively engaged in fighting or war.

فصائل تشارك بنشاط في القتال أو الحرب.

A faction that is opposed to the current government.

A faction that is opposed to a particular war or to war in general.

فصيل في

Used to specify the larger context or conflict a faction is part of (e.g., in the civil war).

تُستخدم لتحديد السياق الأوسع أو الصراع الذي يعد الفصيل جزءًا منه (على سبيل المثال، في الحرب الأهلية).

فصيل داخل

Used to specify the organization a faction is a part of (e.g., within the party).

تُستخدم لتحديد المنظمة التي يعد الفصيل جزءًا منها (على سبيل المثال، داخل الحزب).

قيادة فصيل

To be the leader or head of a faction.

أن تكون قائد أو رئيس فصيل.