factor
العامل الرئيسي
A very important factor that is necessary for success.
عامل مهم جدا ضروري للنجاح.
عامل حاسم
A factor that is extremely important for the success or failure of something.
عامل مهم للغاية لنجاح أو فشل شيء ما.
عامل حاسم
A factor that is extremely important because a future situation will be affected by it.
عامل مهم للغاية لأن الوضع المستقبلي سيتأثر به.
عامل خطر
Something that increases the chance of a disease or injury.
شيء يزيد من فرصة حدوث نتيجة سلبية.
عامل اجتماعي
A factor related to society and the way it is organized.
عامل يتعلق بالمجتمع والطريقة التي يتم بها تنظيمه.
العامل الحاسم
The most important reason that influences a decision.
السبب الأكثر أهمية الذي يؤثر على القرار.
A factor related to the natural world or the conditions in which people live.
A factor that has a very big and important effect on the final result of a situation.
عامل سياسي
A factor related to politics or government.
عامل يتعلق بالسياسة أو الحكومة.
عامل محدد
The factor that decides or settles something.
العامل الذي يقرر أو يحسم شيئًا ما.
عامل واحد
The one and only factor, often used for emphasis.
العامل الوحيد، وغالباً ما يستخدم للتأكيد.
One of several factors that helps to cause something.
العامل البشري
The role that people play in a situation, especially their mistakes or weaknesses.
الدور الذي يلعبه الناس في موقف ما، وخاصة أخطائهم أو نقاط ضعفهم.
One of several factors that helps to cause something.
عامل مشترك
A factor that is shared by two or more things.
عامل مشترك بين شيئين أو أكثر.
عامل ذو صلة
A factor connected with what is happening or being discussed.
عامل مرتبط بما يحدث أو تتم مناقشته.
عامل نفسي
A factor related to the mind or how the mind works.
عامل يتعلق بالعقل أو كيفية عمل العقل.
عامل خارجي
A factor that comes from outside a system or situation.
عامل يأتي من خارج نظام أو موقف.
عامل محدِّد
A factor that controls the growth or success of something.
عامل يقيد شيئًا ما أو يمنعه من أن يصبح أكبر أو أكثر انتشارًا
عامل داخلي
A factor that exists or happens inside a system or situation.
عامل يوجد أو يحدث داخل نظام أو موقف.
عامل ديموغرافي
A factor related to the structure of populations.
عامل يتعلق بتركيبة السكان.
عامل مخفف
A fact or situation that makes a crime or bad action seem less serious.
عامل يجعل الجريمة أو الخطأ يبدو أقل خطورة
A fact or situation that makes a crime or bad action seem more serious.
A factor that makes a situation more difficult.
عامل موقفي
A factor relating to a particular situation.
عامل خاص بموقف معين أو يعتمد عليه.
A factor related to the context or situation.
A factor that is a cause of something.
A factor that acts as a cause.
عامل جوهري
A factor that is part of the essential nature of something.
عامل أساسي أو متأصل في عملية أو موقف.
A factor that is not relevant or connected to the matter being considered.
عامل خارجي
A factor that is not part of the essential nature of something.
عامل ليس جزءًا من الطبيعة الأساسية لشيء ما.
مجموعة متنوعة من العوامل
Many different types of factors.
العديد من أنواع العوامل المختلفة.
مزيج من العوامل
A mix of several different factors.
مزيج من عدة عوامل مختلفة.
عامل في
Used to indicate the area or context where the factor is relevant.
يستخدم للإشارة إلى المجال أو السياق الذي يكون فيه العامل ذا صلة.
العامل وراء
Used to indicate the cause or reason for something.
يستخدم للإشارة إلى سبب أو مبرر لشيء ما.
أخذ عامل في الحسبان
To consider a factor when you are trying to make a decision.
النظر في عامل عند محاولة اتخاذ قرار.
الاعتماد على عامل
To be decided or influenced by a factor.
أن يتقرر أو يتأثر بعامل ما.
النظر في عامل
To think about a factor when making a decision.
التفكير في عامل عند اتخاذ قرار.
عامل يؤثر على شيء ما
A factor has an effect on the way something develops, behaves, or thinks.
عامل له تأثير على طريقة تطور شيء ما أو سلوكه أو تفكيره.
عامل يؤثر على شيء ما
A factor produces an effect or change in something.
عامل ينتج تأثيرًا أو تغييرًا في شيء ما.
عامل يحدد شيئا ما
A factor officially decides something.
عامل يقرر شيئًا ما بشكل رسمي.
عامل يساهم في شيء ما
A factor helps to make something happen.
عامل يساعد على حدوث شيء ما.
تشمل العوامل شيئًا ما
The group of factors contains something as one of its parts.
مجموعة العوامل تحتوي على شيء كأحد أجزائها.
عامل مسؤول عن شيء ما
A factor is the cause of something.
عامل هو سبب شيء ما.
تتفاعل العوامل
Two or more factors have an effect on each other.
عاملان أو أكثر يؤثر كل منهما على الآخر.
عامل يشرح شيئا ما
A factor provides the reason for something.
عامل يقدم سببا لشيء ما.
عامل يلعب دوراً
A factor is having an influence on a situation.
عامل له تأثير على موقف ما.
عامل يقيد شيئا ما
A factor limits or controls something.
عامل يحد أو يسيطر على شيء ما.
عامل يثبط شيئا ما
A factor prevents or slows down the progress of something.
عامل يمنع أو يبطئ تقدم شيء ما.
عامل يهيئ شخصًا/شيئًا لشيء ما
A factor makes someone or something more likely to have an illness or a particular characteristic.
عامل يجعل شخصًا أو شيئًا أكثر عرضة للإصابة بمرض أو خاصية معينة.
عامل يعارض شيئا ما
A factor is a strong reason for not doing something or for something not to happen.
عامل هو سبب قوي لعدم القيام بشيء ما أو لعدم حدوث شيء ما.