father
أب صالح
A father who is morally right, or of a high standard.
أب مستقيم أخلاقياً أو على مستوى عالٍ.
A father who shows kindness and concern for others.
The father related by blood.
A father whose marriage has been legally dissolved.
أب غائب
A father who does not live with his children and has little involvement in their lives.
أب لا يعيش مع أطفاله وله دور ضئيل في حياتهم.
A man who has legally adopted a child.
أب حاضن
A man who acts as a father to a child without legally adopting them.
رجل يقوم بدور الأب لطفل دون تبنيه قانونيًا.
A father who does not live with his children and has little involvement in their lives.
أب منفصل
A father who no longer has a friendly relationship with his family or children.
أب لم يعد على علاقة ودية مع عائلته أو أطفاله.
شخصية أبوية
An older man who is respected and trusted like a father.
رجل كبير في السن يحظى بالاحترام والثقة كالأب.
يتبع خطى والده
To do the same job or have the same lifestyle as your father.
أن يقوم بنفس وظيفة والده أو أن يكون له نفس نمط حياته.
من الأب إلى الابن
Passed down through generations of a family.
تنتقل عبر أجيال العائلة.
يشبه الأب
To resemble one's father in appearance or character.
أن يشبه المرء والده في المظهر أو الشخصية.