favourite
المرشح الأوفر حظا
The competitor considered most likely to win, with short betting odds.
متسابق في سباق أو مسابقة يعتبر الأكثر احتمالا للفوز.
المرشح الساحق
A competitor who is so strong that they are almost certain to win.
منافس قوي لدرجة أنه من شبه المؤكد أن يفوز.
A competitor who is very obviously expected to win.
The favourite of all time, unsurpassed.
المفضل المطلق
Used to emphasize that something is liked more than any other.
تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما محبوب أكثر من أي شيء آخر.
المفضل القديم
Something that has been liked for a long time.
شيء محبوب منذ فترة طويلة.
المفضل الراسخ
A well-established and consistently liked choice.
خيار راسخ ومحبوب باستمرار.
المرشح الأوفر حظاً
Something that is easily and indisputably the best or most liked.
تستخدم لوصف شخص أو فريق يكاد يكون من المؤكد فوزه.
المفضل لدى الحشد
Something that is very popular with a group of people or a crowd.
شيء يحظى بشعبية كبيرة لدى مجموعة من الناس أو حشد.
المفضل لدى الجمهور
Something that is very popular with the audience.
شيء يحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور.
المرشح للفوز
Phrase indicating the one who is expected to be victorious.
عبارة تشير إلى الشخص المتوقع أن يكون المنتصر.
اختيار المفضل
To select one that you like the most.
اختيار الشخص الذي يعجبك أكثر.
مفضل لـ
Indicates possession or relation, e.g., a favourite of mine.
يشير إلى الملكية أو العلاقة، على سبيل المثال، مفضل لدي.
مفضل لدى
Indicates popularity among a certain group, e.g., a favourite with the fans.
يشير إلى الشعبية بين مجموعة معينة، على سبيل المثال، مفضل لدى المعجبين.