flagrant

انتهاك فاضح

describes a very obvious and intentional breaking of a rule or law

فعل يمثل خرقًا واضحًا ومقصودًا بشكل صادم لقانون أو قاعدة أو اتفاقية.

خطأ فادح

used in sports for a serious, unsportsmanlike foul, esp. in basketball

describes a very obvious and intentional breaking of a contract or trust

describes a very obvious and intentional ignoring of safety, rules, or feelings

describes a very obvious and intentional misuse of power or rights

مثال صارخ

describes an obvious and extreme example of something negative

يصف مثالاً واضحًا ومتطرفًا لشيء سلبي