flame

لهب صغير

Describes the size of the flame.

يصف حجم اللهب.

لهب حار

Describes the temperature of the flame.

يصف درجة حرارة اللهب.

لهب شمعة

The flame produced by a candle.

اللهب الناتج عن شمعة.

لهب ساطع

Describes the intensity of the light from the flame.

يصف شدة ضوء اللهب.

لهب وامض

تصف لهبًا يضيء بشكل غير مستقر

لهب مكشوف

لهب مكشوف

لهب راقص

لهب الغاز

The flame produced by burning gas.

اللهب الناتج عن احتراق الغاز.

لهب قافز

يصف لهبًا كبيرًا ونشطًا

The symbolic flame of the Olympic Games.

ألسنة لهب حارقة

ألسنة لهب هادرة

ألسنة لهب مشتعلة

ألسنة لهب شديدة

Describes very hot and powerful flames.

تصف ألسنة لهب شديدة الحرارة والقوة.

ألسنة لهب طقطقة

كرة من اللهب

ستار من اللهب

لسان اللهب

طقطقة اللهب

The sound made by burning flames.

الصوت الذي يصدره اللهب المشتعل.

في اللهب

Describes something that is currently burning.

يصف شيئًا يحترق حاليًا.

إطفاء لهب بالنفخ

إطفاء لهب

إضاءة لهب

often figurative

غالبا مجازي

إثارة لهب

often figurative

غالبا مجازي

إشعال لهب

often figurative

غالبا مجازي

إعادة إشعال لهب

often figurative, especially for emotions or relationships.

غالبا مجازي، خاصة للعواطف أو العلاقات.

إطفاء لهب

إخماد لهب

الشعور بلهب

often figurative, meaning to feel a strong emotion like anger or passion.

غالبا مجازي، بمعنى الشعور بعاطفة قوية مثل الغضب أو الشغف.

إطفاء اللهب

تحول إلى رماد

To be destroyed by fire.

أن يتم تدميره بالنار.

مكافحة اللهب

To try to extinguish a large fire.

محاولة إخماد حريق كبير.

السيطرة على اللهب

To manage a fire and stop it from spreading.

التحكم في حريق ومنعه من الانتشار.

إخماد اللهب

صب الزيت على النار

often figurative, meaning to make a bad situation worse.

غالبا مجازي، بمعنى جعل وضع سيء أسوأ.

تأجيج اللهب

التهامه اللهب

To be completely surrounded or covered by flames.

أن تكون محاطًا أو مغطى بالكامل باللهب.

تغذية اللهب

إغراق اللهب بالماء

الانفجار وتحول إلى لهب

إذكاء اللهب

الانفجار في اللهب

إخماد اللهب

اندلاع اللهب

إخماد اللهب

التراجع بسبب اللهب

To be forced to retreat because of a fire's intensity.

أن تضطر إلى التراجع بسبب شدة الحريق.

اللهب يحترق

اللهب ينطفئ

اللهب ينمو

The flame becomes larger.

يصبح اللهب أكبر.

اللهب يومض

اللهب يموت

اللهب يرتفع

اللهب يرقص

اللهب يقفز

اللهب ينطلق

اللهب يطقطق

اللهب يلعق (شيئًا)

The flame touches something with a quick movement.

يلامس اللهب شيئًا ما بحركة سريعة.

اللهب ينتشر

اللهب يضيء شيئًا ما

اللهب يضيء شيئًا ما

اللهب يخمد

The flames become weaker or smaller.

يصبح اللهب أضعف أو أصغر.

اللهب يزمجر

Describes the loud sound of a large, intense fire.

يصف الصوت العالي لحريق كبير وشديد.

اللهب يجتاح شيئًا ما

اللهب يلتهم شيئًا ما

اللهب ينفجر من شيء ما

اللهب يبتلع شيئًا ما

اللهب يثور من شيء ما