flawed
معيب جوهريا
having a mistake or weakness in its basic structure or principles
وجود خطأ أو ضعف أساسي وخطير للغاية
معيب بشكل خطير
having important and significant mistakes or weaknesses
به أخطاء أو نقاط ضعف هامة وكبيرة
معيب بشدة
having very significant mistakes or weaknesses
به أخطاء أو نقاط ضعف كبيرة جدا
معيب بطبيعته
having a mistake or weakness as a natural and permanent part
يحتوي على خطأ أو ضعف جوهري
معيب بعمق
having fundamental and serious mistakes or weaknesses
به أخطاء أو نقاط ضعف جوهرية وخطيرة
معيب بشكل قاتل
having a mistake or weakness so serious that it causes failure
به خطأ أو ضعف خطير لدرجة أنه يسبب الفشل
معيب للغاية
having a large number or degree of mistakes or weaknesses
به عدد كبير أو درجة عالية من الأخطاء أو نقاط الضعف
معيب إلى حد ما
having mistakes or weaknesses to some degree
به أخطاء أو نقاط ضعف إلى حد ما
معيب من الناحية المنهجية
having a mistake or weakness in the methods used
يصف شيئًا، مثل دراسة أو حجة، يحتوي على أخطاء جوهرية في تصميمه أو إجرائه.
معيب من الناحية المفاهيمية
having a mistake or weakness in its underlying concept or idea
به خطأ أو ضعف في مفهومه أو فكرته الأساسية