gasp

شهقة مصدومة

A gasp caused by shock.

شهقة ناتجة عن الصدمة.

شهقة مندهشة

A gasp caused by surprise.

شهقة ناتجة عن المفاجأة.

شهقة مذهولة

A gasp caused by being suddenly surprised or alarmed.

شهقة ناتجة عن المفاجأة أو الخوف المفاجئ.

شهقة حادة

A sudden, quick intake of breath, often from surprise or pain.

أخذ نفس مفاجئ وسريع، غالبًا بسبب المفاجأة أو الألم.

شهقة صغيرة

A small, quiet gasp.

شهقة صغيرة وهادئة.

شهقة مفاجئة

An unexpected gasp.

شهقة غير متوقعة.

شهقة كبيرة

A loud and noticeable gasp.

شهقة عالية وملحوظة.

شهقة قصيرة

A brief gasp.

شهقة قصيرة.

شهقة عظيمة

A loud and noticeable gasp, often indicating strong emotion.

شهقة عالية وملحوظة، غالباً ما تشير إلى عاطفة قوية.

شهقة سريعة

A sudden and brief gasp.

شهقة مفاجئة وقصيرة.

شهقة صغيرة

A small, often quiet gasp.

شهقة صغيرة، وغالباً ما تكون هادئة.

شهقة عالية

A gasp that makes a lot of noise.

شهقة تحدث الكثير من الضوضاء.

شهقة مسموعة

A gasp that can be clearly heard.

شهقة يمكن سماعها بوضوح.

شهقة جماعية

A gasp from a group of people at the same time.

شهقة من مجموعة من الناس في نفس الوقت.

شهقة مكتومة

A gasp that is cut short, as if being choked.

شهيق مفاجئ وحاد ينقطع، عادة بسبب صدمة أو ألم.

شهقة لا إرادية

A gasp that happens automatically, without conscious control.

سحب نفس حاد ومفاجئ، كما في حالة الألم أو الدهشة، بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

شهقة متقطعة

An uneven or unsteady gasp, as if struggling to breathe.

شهيق حاد ومفاجئ يكون غير منتظم أو مرتعش.

شهق فجأة

To gasp unexpectedly.

الشهيق بشكل غير متوقع.

To gasp in a way that can be heard.

شهق بصوت عال

To gasp with a lot of noise.

الشهيق مع الكثير من الضوضاء.

كاد يشهق

To nearly gasp but stop oneself just in time.

كاد يشهق لكنه توقف في الوقت المناسب.

شهق بشكل مسموع

To gasp in a way that is clearly audible.

الشهيق بطريقة مسموعة بوضوح.

شهق بهدوء

To gasp quietly.

أخذ نفس مفاجئ وهادئ، عادة بسبب المفاجأة أو الألم

To gasp as if out of breath.

To struggle to breathe, taking short, quick breaths.

To struggle to breathe, taking short, quick breaths.

ترك شخصًا يلهث

To shock or surprise someone so much they are breathless.

صدمة أو مفاجأة شخص ما لدرجة أنه يصبح لاهثًا.

شهقة من

Used to specify the emotion causing the gasp (e.g., surprise, pain, delight).

تستخدم لتحديد العاطفة المسببة للشهقة (مثل المفاجأة، الألم، البهجة).

بشهقة

Describing the action of gasping as it happens.

وصف فعل الشهيق أثناء حدوثه.

بشهقات

Breathing or speaking in short, difficult bursts.

التنفس أو التحدث في دفعات قصيرة وصعبة.

بين الشهقات

Speaking or doing something while intermittently gasping for breath.

التحدث أو فعل شيء أثناء اللهاث المتقطع من أجل التنفس.

أطلق شهقة

To produce a gasp.

إصدار شهقة.

أطلق شهقة

To release a sound of gasping.

إصدار صوت شهقة.

سمع شهقة

To perceive the sound of a gasp.

إدراك صوت شهقة.

كتم شهقة

To suppress or hold back a gasp.

قمع أو كبح شهقة.

استنشق شهقة من الهواء

To inhale sharply.

الاستنشاق بحدّة.

أثار شهقات من

To cause people to gasp.

جعل الناس يشهقون.

أخذ شهقة

To take a quick, sharp breath.

أخذ نفس سريع وحاد.

جعل شخصًا يشهق

To cause someone to gasp.

التسبب في شهقة شخص ما.

تمكن من الشهيق

To succeed in gasping, despite difficulty.

النجاح في الشهيق، على الرغم من الصعوبة.

شهقة تفلت من شخص ما

When a gasp comes out of someone involuntarily.

عندما تخرج شهقة من شخص ما بشكل لا إرادي.

شهق في

To gasp because of a specific emotion (e.g., astonishment, horror).

الشهيق بسبب عاطفة معينة (مثل الدهشة، الرعب).

شهق بـ

To gasp as a result of a feeling or sensation (e.g., pain, pleasure).

الشهيق نتيجة لشعور أو إحساس (مثل الألم، المتعة).

شهق من

To gasp in reaction to seeing or hearing something surprising.

الشهيق كرد فعل لرؤية أو سماع شيء مفاجئ.