headache

simple noun35 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

صداع سيء

a strong or severe headache

صداع قوي أو شديد

صداع فظيع

an extremely bad headache

صداع سيء للغاية

صداع رئيسي

refers to a very important or serious problem

يشير إلى مشكلة مهمة جدا أو خطيرة

صداع شديد

a very intense headache

صداع شديد جدا

صداع الشقيقة

a specific type of recurring, severe headache, often accompanied by other symptoms like nausea

نوع من الصداع يتميز بألم شديد، غالبًا في جانب واحد من الرأس

صداع كبير

refers to a significant problem or difficulty

يشير إلى مشكلة أو صعوبة كبيرة

صداع ضخم

refers to a very large problem or difficulty

يشير إلى مشكلة أو صعوبة كبيرة جدا

صداع رهيب

an extremely painful headache, as if the head is splitting apart

يستخدم لوصف صداع شديد جداً

صداع حقيقي

emphasizes that something is a genuine and significant problem

يؤكد أن شيئا ما يمثل مشكلة حقيقية وهامة

صداع نابض

a headache with a heavy, beating sensation

صداع شديد يتميز بإحساس بالخفقان أو النبض

صداع خفيف

a headache that is not severe

صداع غير شديد

صداع نابض

a headache with a rhythmic pulsing pain

أحد الأعراض الشائعة للصداع النصفي، يتميز بإحساس نابض في الرأس.

صداع التوتر

a common type of headache caused by muscle contraction in the head and neck

ألم خفيف إلى متوسط في رأسك يوصف غالبًا بأنه شعور بوجود شريط ضيق حول رأسك.

صداع طفيف

a minor or small headache

صداع بسيط أو صغير

صداع مزمن

a headache that occurs frequently over a long period

صداع يحدث بشكل متكرر على مدى فترة طويلة

صداع مستمر

refers to a problem that is always present

يشير إلى مشكلة موجودة دائما

صداع خفيف

a headache with a continuous, low-level pain

صداع بألم مستمر ومنخفض المستوى

an extremely severe headache that may affect vision

حبة للصداع

a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow

قطعة صغيرة صلبة من الدواء للصداع تبتلعها

قرص للصداع

a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow

قطعة صغيرة صلبة من الدواء للصداع تبتلعها

دواء للصداع

a substance used to treat headaches

مادة تستخدم لعلاج الصداع

ألم الصداع

the specific sensation of pain caused by a headache

الإحساس المحدد بالألم الناجم عن الصداع

صداع لـ شخص/شيء

indicates who or what is negatively affected by a problem

يشير إلى من أو ما يتأثر سلبا بمشكلة ما

لديه صداع

the most common way to say you are feeling pain in your head

الطريقة الأكثر شيوعا للقول إنك تشعر بألم في رأسك

يصاب بصداع

a very common way to say you are starting to feel a headache

طريقة شائعة جدا للقول إنك بدأت تشعر بالصداع

يسبب لشخص ما صداعًا

to cause someone to have a headache

التسبب في إصابة شخص ما بالصداع

يسبب صداعًا

to be the reason a headache starts

أن يكون سبب بدء الصداع

يخفف الصداع

to reduce or remove the pain of a headache

تقليل أو إزالة ألم الصداع

يعاني من الصداع

used to talk about having a chronic or recurring problem with headaches

تستخدم للحديث عن وجود مشكلة مزمنة أو متكررة مع الصداع

يسبب صداعًا

to cause a headache to start

التسبب في بدء الصداع

يصاب بصداع

a slightly more formal way to say you are starting to get a headache

طريقة رسمية أكثر قليلاً للقول إنك بدأت تشعر بالصداع

يعاني من صداع

a more formal way to say you have a headache

طريقة أكثر رسمية للقول إنك مصاب بالصداع

يشكو من صداع

to tell someone that you are suffering from a headache

إخبار شخص ما أنك تعاني من صداع

يخلق صداعًا

to cause a problem or a difficulty (figurative)

يسبب مشكلة أو صعوبة (مجازي)

يتذرع بالصداع

to give a headache as an excuse for not doing something or for leaving

إعطاء الصداع كذريعة لعدم القيام بشيء ما أو للمغادرة