headline
A headline for a major story appearing on the first page.
عنوان رئيسي في جريدة
The title of a story in a newspaper.
عنوان قصة إخبارية في جريدة
عنوان صحيفة شعبية
The title of a story in a tabloid newspaper, often sensational.
عنوان قصة في صحيفة شعبية، وغالبا ما يكون مثيرا.
A large headline stretching across the top of a newspaper page.
عنوان مثير
A headline intended to produce a strong reaction by presenting information in a way that is shocking or exciting.
يشير إلى عنوان مصمم لإثارة اهتمام الجمهور وإثارته، وغالبًا ما يكون ذلك على حساب الدقة.
عنوان صارخ
A headline printed in very large letters, designed to attract attention.
عنوان مطبوع بأحرف كبيرة جدًا، مصمم لجذب الانتباه.
عنوان مثير
A headline that is shocking or sensational, often in a graphic or unpleasant way.
عنوان مصمم لجذب الانتباه من خلال قيمة الصدمة.
عناوين الأخبار
The main points of the news, often read at the start of a broadcast.
النقاط الرئيسية للأخبار، وغالبًا ما تُقرأ في بداية البث.
العناوين الوطنية
The main news stories of a country.
الأخبار الرئيسية في بلد ما.
العنوان يقول شيئًا ما
Used to quote the text of a headline.
يستخدم لاقتباس نص عنوان.
العنوان يقول شيئًا ما
Used to quote the text of a headline.
يستخدم لاقتباس نص عنوان.
العنوان يعلن شيئًا ما
For a headline to state or declare a piece of news.
ليعلن العنوان عن خبر ما.
العنوان يصرح بشيء ما
For a headline to state or declare a piece of news.
ليعلن العنوان عن خبر ما.
العنوان يصرخ بشيء ما
For a headline to announce news in a loud, prominent, or sensational way.
ليعلن العنوان عن الأخبار بطريقة صاخبة أو بارزة أو مثيرة.
العنوان يعلن عن شيء ما
For a headline to announce news publicly or officially.
ليعلن العنوان عن الأخبار علنًا أو رسميًا.
العنوان يصرخ بشيء ما
For a headline to announce news in a loud, prominent, or sensational way.
ليعلن العنوان عن الأخبار بطريقة صاخبة أو بارزة أو مثيرة.
أصبح خبراً رئيسياً
To become a very important and widely reported news story.
أن تصبح قصة إخبارية مهمة جدًا ويتم الإبلاغ عنها على نطاق واسع.
في العنوان
Refers to the location of content within a headline.
يشير إلى موقع المحتوى داخل العنوان.
تحت عنوان
Refers to a story that appears below a particular headline.
يشير إلى قصة تظهر تحت عنوان معين.
بعنوان
Used to introduce the specific text of a headline associated with a story.
تستخدم لتقديم النص المحدد لعنوان مرتبط بقصة.
قرأ عنوانًا
To look at and understand the words of a headline.
النظر إلى كلمات العنوان وفهمها.
تصدر العناوين
To be reported as an important news story.
أن يتم الإبلاغ عنه كخبر مهم.
تصدر العناوين الرئيسية
To be a major topic of news reports.
أن يكون موضوعًا رئيسيًا في التقارير الإخبارية.
تصدر العناوين الرئيسية
To suddenly become a major story in the news.
أن تصبح فجأة قصة رئيسية في الأخبار.
خطف العناوين الرئيسية
To attract a lot of public attention and be reported widely.
جذب الكثير من الاهتمام العام وأن يتم الإبلاغ عنه على نطاق واسع.
نشر عنوانًا
Used for a newspaper or publication featuring a particular headline.
تستخدم لصحيفة أو منشور يعرض عنوانًا معينًا.
هيمن على العناوين الرئيسية
To be the most reported news story for a period of time.
أن تكون القصة الإخبارية الأكثر تغطية لفترة من الزمن.
يحمل عنوانًا
Used for a newspaper or publication featuring a particular headline.
تستخدم لصحيفة أو منشور يعرض عنوانًا معينًا.
استحوذ على العناوين الرئيسية
To attract widespread media attention.
جذب اهتمام وسائل الإعلام على نطاق واسع.
له عنوان
Used for a newspaper or publication featuring a particular headline.
تستخدم لصحيفة أو منشور يعرض عنوانًا معينًا.
أثار عناوين الصحف
To cause a lot of media coverage.
تسبب في الكثير من التغطية الإعلامية.
احتكر العناوين الرئيسية
To unfairly dominate the news, taking attention away from other stories.
السيطرة بشكل غير عادل على الأخبار، وصرف الانتباه عن القصص الأخرى.
سمع العناوين الرئيسية
To listen to a summary of the main news stories, typically on radio or TV.
الاستماع إلى ملخص للأخبار الرئيسية، عادة على الراديو أو التلفزيون.
رأى العناوين الرئيسية
To view a summary of the main news stories, typically on TV, online or in print.
رؤية ملخص للأخبار الرئيسية، عادة على التلفزيون أو عبر الإنترنت أو في المطبوعات.
نظر إلى العناوين الرئيسية
To view a summary of the main news stories, typically online or in print.
عرض ملخص للأخبار الرئيسية، عادة عبر الإنترنت أو في المطبوعات.
شاهد العناوين الرئيسية
To view a summary of the main news stories, typically on TV.
مشاهدة ملخص للأخبار الرئيسية، عادة على التلفزيون.