hesitate

verb14 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

يتردد للحظة

to pause for a short, unspecified period of time

التوقف لفترة قصيرة غير محددة من الزمن

يتردد لثانية

to pause for a very brief time, used informally

التوقف لوقت قصير جدًا، يستخدم بشكل غير رسمي

يتردد قليلاً

to pause for a short time before doing or saying something, especially because of a small amount of uncertainty

التوقف لفترة قصيرة قبل فعل أو قول شيء ما، خاصة بسبب قدر ضئيل من عدم اليقين

يتردد بشكل طفيف

to pause slightly before doing or saying something, often due to minor doubt or consideration

التوقف بشكل طفيف قبل فعل أو قول شيء ما، غالبًا بسبب شك أو اعتبار بسيط

to pause for a very short period of time

يتردد للحظة

to pause for just a moment

التوقف للحظة واحدة فقط

بالكاد يتردد

to almost not pause at all before acting or speaking

عدم التوقف تقريبًا على الإطلاق قبل التصرف أو التحدث

يبدو أنه يتردد

to give the impression of being hesitant

إعطاء انطباع بالتردد

يبدو أنه يتردد

to give the impression of being hesitant

إعطاء انطباع بالتردد

يجعل شخصاً يتردد

to cause someone to pause and feel uncertain

التسبب في توقف شخص وشعوره بعدم اليقين

يتردد بشأن شيء/فعل شيء

to be uncertain about a decision or action

أن تكون غير متأكد بشأن قرار أو إجراء

يتردد بين أ و ب

to be unable to decide between two options

عدم القدرة على الاختيار بين خيارين

يتردد في شيء/فعل شيء

to pause before making a decision about something, often showing deliberation

التوقف قبل اتخاذ قرار بشأن شيء ما، مما يظهر غالبًا التداول