hinder

يعيق بشكل خطير

To cause significant problems or delays.

يسبب مشاكل أو تأخيرات كبيرة.

يعيق بشدة

To impede in a very harsh or extreme way.

يعوق بطريقة قاسية أو متطرفة جدا.

يعيق بشكل كبير

To obstruct or impede to a large extent.

عرقلة أو إعاقة إلى حد كبير.

يعيق بدلاً من أن يساعد شيئًا ما

Describes an action or factor that has the opposite of the intended positive effect.

يصف إجراء أو عامل له تأثير معاكس للتأثير الإيجابي المقصود.

يساعد أو يعيق شيئًا ما

Used to discuss factors that can either support or obstruct a process.

تستخدم لمناقشة العوامل التي يمكن أن تدعم أو تعرقل عملية ما.

يميل إلى إعاقة

Indicates a general tendency to cause an obstruction.

يشير إلى ميل عام للتسبب في عرقلة.

من المرجح أن يعيق

Indicates a high probability of causing an obstruction.

يشير إلى احتمال كبير في التسبب في عرقلة.