hunch

حدس قوي

a powerful or confident feeling that something is true or will happen

شعور قوي أو واثق بأن شيئًا ما صحيح أو سيحدث

بناء على حدس

acting purely based on intuition without evidence or clear reasoning

التصرف بناءً على الحدس فقط دون دليل أو منطق واضح

لديه حدس

to possess a feeling or guess based on intuition rather than known facts

امتلاك شعور أو تخمين يعتمد على الحدس بدلاً من الحقائق المعروفة

اتباع حدس

to trust and proceed with an intuitive feeling

الثقة والمضي قدمًا بناءً على شعور حدسي

التصرف بناء على حدس

to take action based on an intuitive feeling

اتخاذ إجراء بناءً على شعور حدسي

تأكيد حدس

to find evidence that proves an intuitive feeling was correct

العثور على دليل يثبت صحة شعور حدسي

المراهنة على حدس

to gamble or take a risk based on an intuitive feeling

المقامرة أو المخاطرة بناءً على شعور حدسي

دعم حدس

to support an intuitive feeling, often with resources like money

دعم شعور حدسي، غالبًا بموارد مثل المال