back

noun/verb/adjective89 متلازماتمتوسط التكرار: 6.3

أسفل الظهر

the bottom part of the back

الجزء السفلي من الظهر

ظهر سيء

a back that causes pain or problems

ظهر يسبب ألماً أو مشاكل

أعلى الظهر

the top part of the back

منطقة الظهر بين الكتفين

ظهر متقرح

a back that is painful, especially when touched

ظهر مؤلم، خاصة عند لمسه

ظهر قوي

describes a back capable of bearing heavy loads

يصف ظهراً قادراً على تحمل أحمال ثقيلة

a back that has a continuous, dull pain

ظهر متصلب

a back with muscles that hurt and are difficult to move

ظهر به عضلات مؤلمة ويصعب تحريكها

ظهر مكسور

a back with a fractured spine

ظهر به كسر في العمود الفقري

ظهر عضلي

describes a back with well-developed muscles

ظهر شخص بعضلات قوية ومتطورة بشكل جيد

ظهر مستقيم

describes a back that is not curved

يصف ظهراً غير منحنٍ

ظهر عريض

describes a wide back

يصف ظهراً عريضاً

ظهر عار

a back that is not covered by clothing

ظهر غير مغطى بالملابس

ظهر منحن

describes a back that is curved forward

يصف ظهراً منحنياً للأمام

ظهر نحيل

describes a thin and graceful back

يصف ظهراً نحيلاً ورشيقاً

تراجع بسرعة

to move backwards fast

التحرك للخلف بسرعة

تراجع على عجل

to move backwards in a hurried way

التحرك للخلف بطريقة متسرعة

يجب أن يتراجع

to need to withdraw your position or claim

الحاجة إلى سحب موقفك أو مطلبك

يُجبر على التراجع

to have no choice but to withdraw your position or claim

ألا يكون لديك خيار سوى سحب موقفك أو مطلبك

احذر

be careful because people may want to harm you

كن حذرا لأن الناس قد يرغبون في إيذائك

حول الجزء الخلفي

to the area behind a building, like a house

إلى المنطقة خلف مبنى، مثل منزل

حول الجزء الخلفي

to the area behind a building, like a house

إلى المنطقة خلف مبنى، مثل منزل

حول الخلف

to the area behind a building, like a house

إلى المنطقة خلف مبنى، مثل منزل

إيذاء ظهرك

to cause pain or injury to your back

إحداث ألم أو إصابة في ظهرك

إصابة ظهرك

to harm your back, often seriously

إلحاق الضرر بظهرك، وغالباً ما يكون ذلك خطيراً

تدليك الظهر

to rub and press someone's back to reduce pain and relax muscles

فرك وضغط ظهر شخص ما لتقليل الألم وإرخاء العضلات

فرك ظهرك

to move your hand backwards and forwards over your back

تحريك يدك ذهابًا وإيابًا على ظهرك

التربيت على ظهر شخص ما

to lightly tap someone's back with an open hand, often to show approval

الربت بلطف على ظهر شخص ما بيد مفتوحة، غالبًا لإظهار الموافقة

حني ظهرك

to curve your back

تقويس ظهرك

كسر ظهرك

to fracture your spine; also used figuratively to mean to work extremely hard

كسر عمودك الفقري؛ تستخدم أيضًا بشكل مجازي لتعني العمل بجد بالغ

أحدب ظهرك

to bend your back and shoulders into a rounded shape

حني ظهرك وكتفيك على شكل دائري

مسح ظهرك

to move your hand gently over someone's back

تحريك يدك بلطف على ظهر شخص ما

مداعبة الظهر

to touch or stroke someone's back gently and lovingly

لمس أو مداعبة ظهر شخص ما بلطف وحب

الظهر يؤلم

your back is in pain

ظهرك في حالة ألم

الظهر يؤلم

your back feels a continuous, dull pain

يشعر ظهرك بألم مستمر وخفيف