impassable

غير سالك تماما

Emphasizes that there is no way to pass at all.

يؤكد على أنه لا توجد طريقة للمرور على الإطلاق.

غير سالك كليا

A strong synonym for 'completely', emphasizing the absolute impossibility of passage.

مرادف قوي لكلمة 'تماما'، يؤكد على الاستحالة المطلقة للمرور.

شبه غير سالك

Indicates that it is very difficult, but not absolutely impossible, to pass.

يشير إلى أنه من الصعب جداً المرور، ولكن ليس من المستحيل تماماً.

قريب من أن يكون غير سالك

Synonym for 'almost', suggesting a state very close to being impassable.

مرادف لكلمة 'شبه'، يشير إلى حالة قريبة جداً من كونها غير سالكة.

غير سالك عمليا

Means 'in effect' or 'for all practical purposes' impassable, even if not technically impossible.

يعني 'في الواقع' أو 'لجميع الأغراض العملية' غير سالك، حتى لو لم يكن ذلك مستحيلاً من الناحية الفنية.

يكون غير سالك

Indicates the current state of being impossible to travel on or through.

يشير إلى الحالة الحالية لكونه من المستحيل السفر عليه أو من خلاله.

يصبح غير سالك

Indicates a change to a state of being impossible to travel on or through.

يشير إلى تغيير إلى حالة كونه من المستحيل السفر عليه أو من خلاله.

جعل شيء ما غير سالك

Used when an action or event causes something (a road, path, etc.) to become impassable.

يستخدم عندما يتسبب فعل أو حدث في جعل شيء ما (طريق، مسار، إلخ) غير سالك.

يبقى غير سالك

Indicates the continuation of a state of being impossible to travel on or through.

يشير إلى استمرار حالة كونه من المستحيل السفر عليه أو من خلاله.