inadequate
غير كفء جدا
Strongly lacking the ability to cope.
يفتقر بشدة إلى القدرة على التأقلم.
غير كفء تماما
Feeling completely unable to cope.
الشعور بعدم القدرة على التأقلم تمامًا.
غير كفء للغاية
Very much lacking the ability to cope.
يفتقر بشدة إلى القدرة على التأقلم.
غير كاف على الإطلاق
Feeling entirely unable to cope (more formal).
يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما غير كافٍ تمامًا أو ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
غير كفء إلى حد ما
Somewhat lacking the ability to cope.
يفتقر إلى حد ما إلى القدرة على التأقلم.
غير كفء بعمق
Feeling profoundly unable to cope.
الشعور بعدم القدرة على التأقلم بعمق.
Feeling so unable to cope that there is no hope.
غير كفء جنسيا
Feeling unable to perform or satisfy sexually.
الشعور بعدم القدرة على الأداء أو الإرضاء جنسيًا.
غير كفء بشكل عام
Feeling unable to cope in most situations.
الشعور بعدم القدرة على التأقلم في معظم المواقف.
غير كفء تماما
Completely insufficient, used for emphasis.
الشعور بعدم القدرة على التأقلم تمامًا.
غير كافٍ تمامًا
Totally and entirely insufficient, with no redeeming qualities.
غير كافٍ كليًا وتامًا، مع عدم وجود صفات تعويضية.
غير كافٍ بالكامل
Wholly insufficient, in every way.
غير كافٍ تمامًا، من كل النواحي.
غير كافٍ بوضوح
Obviously and without a doubt insufficient.
من الواضح وبدون شك غير كافٍ.
غير كافٍ إلى حد كبير
To a considerable degree, very insufficient.
بدرجة كبيرة، غير كافٍ للغاية.
غير كافٍ بشكل واضح
Easy to see or understand that it is insufficient.
من السهل أن ترى أو تفهم أنه غير كافٍ.
ببساطة غير كاف
Used to emphasize that there is no other way to describe it; it is just insufficient.
تستخدم للتأكيد على أنه لا توجد طريقة أخرى لوصفه؛ إنه ببساطة غير كافٍ.
غير كافٍ على نحو خطير
Insufficient in a very significant and important way.
غير كافٍ بطريقة مهمة وحاسمة للغاية.
غير كافٍ بشكل متزايد
Becoming more and more insufficient over time.
يصبح غير كافٍ أكثر فأكثر بمرور الوقت.
غير كافٍ على الإطلاق
Completely and without qualification insufficient; used for strong emphasis.
غير كافٍ تمامًا وبدون تحفظ؛ يستخدم للتأكيد القوي.
غير كاف على الإطلاق
Entirely insufficient (more formal than 'totally').
يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما غير كافٍ تمامًا أو ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
غير كفء بعمق
Strongly and profoundly insufficient.
الشعور بعدم القدرة على التأقلم بعمق.
غير كافٍ على الإطلاق
Extremely and obviously insufficient, in a shocking way.
غير كافٍ للغاية وبشكل واضح، بطريقة صادمة.
So insufficient that there is no hope of improvement.
غير كاف بشكل مثير للشفقة
Insufficient to an extent that deserves pity or scorn.
يستخدم للتأكيد على نقص أو عجز شديد.
غير كاف بشكل مؤسف
Used to emphasize how very insufficient something is, expressing sadness or regret.
ليس كافياً أو ليس جيداً بما يكفي لغرض معين
غير كاف بشكل واضح
Very obviously insufficient (formal).
يُستخدم لوصف شيء غير كافٍ أو ليس جيدًا بما فيه الكفاية بشكل واضح وجلي.
غير كاف بشكل سيئ السمعة
Famous for being insufficient.
معروف على نطاق واسع بافتقاره إلى الجودة أو الكمية المطلوبة ؛ غير كاف لغرض ما.
يشعر بعدم الكفاءة
To have the personal feeling of being unable to cope.
الشعور الشخصي بعدم القدرة على التأقلم.
يكون غير كفء
To not have the competence or ability to handle a situation.
عدم امتلاك الكفاءة أو القدرة على التعامل مع موقف ما.
يبدو غير كفء
To give the impression of being unable to handle a situation.
إعطاء انطباع بعدم القدرة على التعامل مع موقف ما.
يكون غير كفء
The most common and direct way to state something is insufficient.
عدم امتلاك الكفاءة أو القدرة على التعامل مع موقف ما.
يبدو غير كفء
Similar to 'appear', used to describe something that gives the impression of being insufficient.
إعطاء انطباع بعدم القدرة على التعامل مع موقف ما.
يعتبر شيئا ما غير كاف
To have the opinion that something is insufficient.
أن يكون لديك رأي بأن شيئًا ما غير كافٍ.
يثبت أنه غير كاف
Used when something is shown to be insufficient after being tested or used.
تستخدم عندما يتبين أن شيئًا ما غير كافٍ بعد اختباره أو استخدامه.
يجد شيئا ما غير كاف
To discover or realize that something is insufficient, often after experience.
اكتشاف أو إدراك أن شيئًا ما غير كافٍ ، غالبًا بعد التجربة.
يبدو غير كاف
Used to describe something that seems insufficient.
تستخدم لوصف شيء يبدو غير كافٍ.
يحكم على شيء ما بأنه غير كاف
To form a formal opinion or conclusion that something is insufficient.
تكوين رأي أو استنتاج رسمي بأن شيئًا ما غير كافٍ.
يبدو غير كاف
Used to describe something that has the appearance of being insufficient.
تستخدم لوصف شيء يبدو أنه غير كافٍ.
يعتبر شيئا ما غير كاف
To consider or think of something in a particular way as being insufficient (more formal).
اعتبار أو التفكير في شيء ما بطريقة معينة على أنه غير كافٍ (أكثر رسمية).
لا يزال غير كاف
Indicates that something continues to be insufficient over time.
يشير إلى أن شيئًا ما لا يزال غير كافٍ بمرور الوقت.
يصبح غير كاف
Indicates a transition into a state of being insufficient.
يشير إلى التحول إلى حالة عدم الكفاية.
يعتقد أن شيئا ما غير كاف
To believe that something is insufficient.
الاعتقاد بأن شيئًا ما غير كافٍ.
غير كفء لـ
Used to specify the demand or challenge that one cannot meet.
تستخدم لتحديد الطلب أو التحدي الذي لا يمكن للمرء تلبيته.
غير كافٍ لـ
Used to specify the purpose or need that is not being met.
تستخدم لتحديد الغرض أو الحاجة التي لا يتم تلبيتها.
غير كافٍ في
Used to specify the activity or skill that is performed poorly.
تستخدم لتحديد النشاط أو المهارة التي يتم أداؤها بشكل سيء.