inextricably

مرتبط ارتباطا وثيقا

Used to describe two or more things that are fundamentally connected, often in terms of fate, ideas, or relationships.

تستخدم لوصف شيئين أو أكثر مرتبطان بشكل أساسي، غالبًا من حيث المصير أو الأفكار أو العلاقات.

مرتبط ارتباطا وثيقا

Emphasizes a very strong, logical, or causal connection between concepts or events.

يؤكد على وجود صلة قوية جدا أو منطقية أو سببية بين المفاهيم أو الأحداث.

Suggests a complex and often problematic connection that is difficult to separate.

متشابك بشكل لا ينفصم

A metaphorical way to describe how different parts form a single, inseparable whole, like threads in a fabric.

يصف العناصر المترابطة بقوة بحيث لا يمكن فصلها، وغالبًا ما تستخدم للمفاهيم المجردة مثل الموضوعات أو الأفكار.

مختلط بشكل لا ينفصم

Indicates that different elements (like fact and fiction) are combined in a way they cannot be distinguished.

مخلوط بطريقة يستحيل فصلها.

ربط بشكل لا ينفصم

To show or create a strong, inseparable relationship between things. Often used in the passive form (be inextricably linked).

الاتصال بطريقة يستحيل فصلها.

ربط بشكل لا ينفصم

To bind or fasten things together in a way that they cannot be separated. Often used in the passive form (be inextricably tied).

ربط أو تثبيت الأشياء معًا بطريقة لا يمكن فصلها. غالبًا ما يستخدم في صيغة المبني للمجهول (be inextricably tied).

To join or link two or more things in a fundamental way. Often used in the passive form (be inextricably connected).

ينسج بشكل لا ينفصم

To combine different elements into a complex, inseparable whole. Often used in the passive form (be inextricably woven).

تستخدم بالمعنى المجازي لتعني نسج العناصر معًا بطريقة لا يمكن فصلها