insurmountable

شبه مستحيل التغلب عليه

Very nearly impossible to overcome.

يكاد يكون من المستحيل التغلب عليه.

يكاد يكون من المستحيل التغلب عليه

Almost impossible to overcome.

شبه مستحيل التغلب عليه.

منيع عمليا

In effect or for all practical purposes impossible to overcome.

في الواقع أو لجميع الأغراض العملية من المستحيل التغلب عليه.

منيع ظاهريا

Appearing to be impossible to overcome, though this may not be the reality.

يبدو أنه من المستحيل التغلب عليه، على الرغم من أن هذا قد لا يكون الواقع.

منيع ظاهريا

Seeming to be impossible to overcome, based on available evidence.

يبدو أنه من المستحيل التغلب عليه، بناءً على الأدلة المتاحة.

يكون صعب التغلب عليه

To exist in a state that cannot be overcome.

أن يكون في حالة لا يمكن التغلب عليها.

يبدو من المستحيل التغلب عليه

To give the impression of being impossible to overcome.

يعطي انطباعًا بأنه من المستحيل التغلب عليه.

يبدو صعب التغلب عليه

To seem as if it cannot be overcome.

يبدو وكأنه لا يمكن التغلب عليه.

يثبت أنه صعب التغلب عليه

To be shown to be impossible to overcome after an attempt.

أن يظهر أنه من المستحيل التغلب عليه بعد محاولة.

يصبح صعب التغلب عليه

To change into a state where it cannot be overcome.

التحول إلى حالة لا يمكن التغلب عليها.