irregular

غير منتظم جداً

A common intensifier for both physical irregularity and actions against rules.

مكثف شائع لكل من عدم الانتظام المادي والأفعال المخالفة للقواعد.

غير منتظم للغاية

Strongly emphasizes irregularity, often used for actions against rules.

يؤكد بشدة على عدم الانتظام، وغالبًا ما يستخدم للأفعال التي تتعارض مع القواعد.

غير منتظم قليلاً

Indicates a small degree of irregularity, for both physical shape and actions.

يشير إلى درجة صغيرة من عدم الانتظام، لكل من الشكل المادي والأفعال.

غير منتظم إلى حد ما

Indicates a small degree of irregularity, for both physical shape and actions.

يشير إلى درجة صغيرة من عدم الانتظام، لكل من الشكل المادي والأفعال.

غير منتظم إلى حد ما

Indicates a moderate degree of physical irregularity.

يشير إلى درجة معتدلة من عدم الانتظام المادي.

غير منتظم جدا

A strong intensifier, typically used for actions that are very much against rules.

مُكثِّف قوي، يستخدم عادةً للأفعال التي تتعارض بشدة مع القواعد.

يكون غير منتظم

Can refer to physical shape/frequency or to actions that are against rules.

يمكن أن يشير إلى شكل/تردد مادي أو إلى أفعال تتعارض مع القواعد.

يبدو غير منتظم

Refers to appearing to be against rules or unusual.

يشير إلى الظهور بمظهر مخالف للقواعد أو غير عادي.

يصبح غير منتظم

Refers to a change to an irregular state, typically in physical shape or frequency.

يشير إلى التغيير إلى حالة غير منتظمة، عادة في الشكل المادي أو التردد.