isolation
عزلة اجتماعية
a lack of contact with other people in society
نقص التواصل مع الآخرين في المجتمع
عزلة تامة
a state of being entirely separate from others
حالة الانفصال التام عن الآخرين
عزلة كلية
a state of being entirely separate from others
حالة الانفصال التام عن الآخرين
عزلة عاطفية
a state of feeling distant and disconnected from others emotionally
حالة الشعور بالبعد والانفصال العاطفي عن الآخرين
عزلة سياسية
a state where a country is shunned by the international political community
حالة يتجنب فيها المجتمع السياسي الدولي دولة ما
عزلة دبلوماسية
a state where a country has no diplomatic relations with others
حالة لا يكون فيها لبلد ما علاقات دبلوماسية مع الآخرين
separation due to physical location
عزلة اختيارية
isolation that one chooses for oneself
يشير إلى حالة من الوحدة أو الانفصال عن الآخرين، باختيار الشخص نفسه.
عزلة نسبية
a state of being mostly, but not completely, separate
حالة من الانفصال في الغالب، ولكن ليس بشكل كامل
isolation that is forced upon someone
غرفة العزل
a room used to keep an infected person separate from others
غرفة تستخدم لإبقاء شخص مصاب منفصلاً عن الآخرين
جناح العزل
a section of a hospital for patients with infectious diseases
جناح للمرضى المصابين بأمراض معدية لإبقائهم منفصلين.
مستشفى العزل
a hospital for patients with infectious diseases
مستشفى للمرضى المصابين بأمراض معدية
في عزلة رائعة
used to emphasize that someone or something is completely alone
تستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما أو شيئًا ما وحيد تمامًا
بمعزل
separately, not considered with other things
بشكل منفصل، دون النظر إلى أشياء أخرى
المعاناة من العزلة
to be negatively affected by isolation
التأثر سلباً بالعزلة