jealous
غيور جدا
The most common intensifier for 'jealous'.
المُكثِّف الأكثر شيوعًا لكلمة 'غيور'.
غيور قليلاً
A gentle way to express a small amount of jealousy.
طريقة لطيفة للتعبير عن قدر قليل من الغيرة.
غيور بشكل طفيف
A slightly more formal way to say 'a little jealous'.
طريقة أكثر رسمية قليلاً لقول 'غيور قليلاً'.
غيور إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable degree of jealousy.
يشير إلى درجة معتدلة أو معقولة من الغيرة.
An informal, hyperbolic way to say 'extremely jealous'.
يغار بجنون
Similar to 'insanely jealous', expressing irrational jealousy.
أن تكون غيورًا للغاية أو بشكل مفرط
يشعر بالغيرة
Focuses on the internal emotion of jealousy.
يركز على الشعور الداخلي بالغيرة.
يغار
A common and informal way to say 'become jealous'.
طريقة شائعة وغير رسمية لقول 'أصبح غيوراً'.
جعل شخص ما يغار
To cause someone else to feel jealous.
التسبب في شعور شخص آخر بالغيرة.
أصبح غيوراً
Indicates the process of starting to feel jealous, often more formal.
يشير إلى عملية البدء في الشعور بالغيرة، وغالباً ما يكون أكثر رسمية.
يبدو غيوراً
Refers to seeming jealous from one's tone of voice.
يشير إلى الظهور بمظهر الغيرة من نبرة الصوت.
تزداد غيرته
Suggests a gradual increase in feelings of jealousy.
يشير إلى زيادة تدريجية في مشاعر الغيرة.
يغار من
Specifies the person or thing that is the object of jealousy.
يحدد الشخص أو الشيء الذي هو موضع الغيرة.
يغار من
Specifies the situation or event causing jealousy.
يحدد الموقف أو الحدث المسبب للغيرة.