kudos
الثناء يذهب إلى شخص ما
used to publicly give praise to a person
يُستخدم لمدح شخص علنًا
المكانة مرتبطة بشيء ما
indicates that a certain activity or role inherently comes with prestige
يشير إلى أن نشاطًا أو دورًا معينًا يأتي بطبيعته مع المكانة
تلقي الثناء
to be given praise or prestige by others
الحصول على الثناء أو المكانة من الآخرين
الفوز بالثناء
to earn praise or prestige, often in a competitive context
كسب الثناء أو المكانة، غالباً في سياق تنافسي
اكتساب السمعة
to gain praise or prestige, often through effort
الحصول على الثناء أو المكانة، غالباً من خلال الجهد
يجلب السمعة
used when an activity or position results in praise or prestige
يُستخدم عندما يؤدي نشاط أو منصب إلى الثناء أو المكانة
فقدان المكانة
to no longer receive the same level of praise or prestige
لم يعد يتلقى نفس المستوى من الثناء أو المكانة