lapse

فجوة في الذاكرة

تصوير متقطع

a technique whereby the frequency at which film frames are captured is much lower than that used to view the sequence

تقنية يكون فيها تردد التقاط إطارات الفيلم أقل بكثير من المستخدم لعرض التسلسل

هفوة لحظية

فشل وجيز في التركيز أو الذاكرة أو الحكم.

فترة وجيزة

يشير إلى مرور فترة قصيرة من الزمن

هفوة مؤقتة

هفوة خطيرة

هفوة بسيطة

a small, unimportant error

خطأ صغير وغير مهم

هفوة عرضية

شرود ذهني

هفوة كبيرة

هفوة نادرة

ثغرة أمنية

a failure in security measures

فشل في الإجراءات الأمنية

فترة طويلة

referring to a long passing of time

يشير إلى مرور فترة طويلة من الزمن

هفوة مفاجئة

an unexpected error

خطأ غير متوقع

فترة وجيزة

referring to a short passing of time

يشير إلى مرور فترة قصيرة من الزمن

هفوة أخلاقية

زلل أخلاقي

هفوة مؤسفة

an error that is regrettable

خطأ مؤسف

ثغرة استخباراتية

a failure in gathering or analyzing intelligence

فشل في جمع أو تحليل المعلومات الاستخبارية

هفوة غريبة

a strange or unusual error

خطأ غريب أو غير عادي

انقضاء الوقت

the passing of a period of time

مرور فترة من الزمن

يقع في هفوة

يعاني من هفوة

هفوة في

indicates the nature of the failure, e.g., a lapse of memory

يشير إلى طبيعة الفشل، مثلاً، فجوة في الذاكرة

هفوة في

indicates the area of failure, e.g., a lapse in concentration

يشير إلى مجال الفشل، مثلاً، هفوة في التركيز