manager
مدير المشروع
Responsible for planning and overseeing a specific project.
الشخص المسؤول عن قيادة مشروع من بدايته إلى تنفيذه.
مدير أول
A manager at a high level in an organization's hierarchy.
مدير في مستوى عالٍ في التسلسل الهرمي للمنظمة.
مساعد مدير
Refers to a manager who is second in command to a more senior manager.
يشير إلى مدير يأتي في المرتبة الثانية بعد مدير أعلى رتبة.
مدير رفيع المستوى
One of the most senior managers in a company.
أحد كبار المديرين في الشركة.
Refers to a manager who acts as a substitute for a higher-ranking manager in their absence.
مدير أعمال
Manages the business or financial aspects of a company or project.
يدير الجوانب التجارية أو المالية لشركة أو مشروع.
مدير تجاري
Focuses on sales, marketing, and commercial strategy.
يركز على المبيعات والتسويق والاستراتيجية التجارية.
مدير من الإدارة الوسطى
A manager who is in charge of a department and is responsible to a more senior manager.
مدير يقع في منتصف التسلسل الهرمي التنظيمي.
مدير شركة
A manager working at the central office (headquarters) of a large company.
مدير يعمل في المكتب الرئيسي (المقر) لشركة كبيرة.
مدير من المستوى المتوسط
Synonym for middle manager, more common in American English.
يصف مديرًا من رتبة متوسطة
مدير مبتدئ
A manager at a low level in an organization's hierarchy.
مدير في مستوى منخفض في التسلسل الهرمي للمنظمة.
A temporary manager, synonymous with caretaker manager.
مدير مؤقت
A temporary manager, especially in sports, until a permanent one is found.
مدير مؤقت، خاصة في مجال الرياضة، حتى يتم العثور على مدير دائم.
A manager who is experiencing a lot of criticism and pressure, especially due to poor team performance.
توظيف مدير
To employ someone as a manager, common in AmE.
توظيف شخص كمدير، وهو شائع في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
تعيين مدير
To formally choose someone for the job of manager.
اختيار شخص بشكل رسمي لمنصب المدير.
مدير لـ (شركة)
Used to specify the organization the manager works for.
تستخدم لتحديد المنظمة التي يعمل بها المدير.